Traducción de la letra de la canción Persona Non Grata - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Persona Non Grata (original)

Now the cry of the toucan for your man is history
Welcome to heaven the land of the rich and the free
The water’s so clean you can fill your canteen with it cold
Please hand me your locket and I promise you pockets of gold
No soldiers to knock on your door
Now what can a man ask for more
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
I know all the right people we will make you legal in a flash
I won’t take no for an answer no credit no checks just cash
Well it may seem like a lot but I’m really not in it for greed
As god as my witness I have a family and mistress to feed
What price can you put on a dream
Your fortune lies across the stream
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
Persona non grata!
Persona non grata!
No soldiers to knock on your door
Now what can a man ask for man
Persona non grata!
Just lay your money down
Persona non grata!
On your knees and kiss the ground
Persona non grata!
Persona non grata!
Lay your money down
Lay your money down
Persona non grata!
Persona non grata!

Persona Non Grata (traducción)

Ahora el grito del tucán por tu hombre es historia
Bienvenido al cielo, la tierra de los ricos y libres.
El agua es tan limpia que puedes llenar tu cantimplora con ella fría
Por favor, dame tu relicario y te prometo bolsillos de oro.
Sin soldados que llamen a tu puerta
Ahora, ¿qué puede pedir más un hombre?
¡Persona non grata!
Solo deja tu dinero
¡Persona non grata!
De rodillas y besa el suelo
Conozco a todas las personas adecuadas, te haremos legal en un instante
No aceptaré un no por respuesta, sin crédito, sin cheques, solo efectivo
Bueno, puede parecer mucho, pero realmente no estoy en esto por la codicia.
Como dios como mi testigo tengo una familia y una amante para alimentar
¿Qué precio le puedes poner a un sueño?
Tu fortuna se encuentra al otro lado del arroyo
¡Persona non grata!
Solo deja tu dinero
¡Persona non grata!
De rodillas y besa el suelo
¡Persona non grata!
¡Persona non grata!
Sin soldados que llamen a tu puerta
Ahora que puede pedir un hombre para un hombre
¡Persona non grata!
Solo deja tu dinero
¡Persona non grata!
De rodillas y besa el suelo
¡Persona non grata!
¡Persona non grata!
Deposita tu dinero
Deposita tu dinero
¡Persona non grata!
¡Persona non grata!