Traducción de la letra de la canción Ocean Wide, Canyon Deep - Jacob Collier, Laura Mvula, Metropole Orkest

Ocean Wide, Canyon Deep (original)

She’s ocean wide, canyon deep
From open eyes to twilight sleep
She’s in the sky, beneath my feet
I said to her, «Don't wait for me
I watched you grow, you set me free
Go spread your wings, tell me what you see, you see»
And what I’ll find, you’ll never know
You’ll be far ahead, I’ll be long ago
But I’ll be here even when I go, you know
Unspoken words I long to say
We’ll save them for another day
I wish you light along the way, your way
But if you only take my hand
You’ll always go where I go, and you’ll come home
I know I’ll find you there
Paint a picture of the world you see
(What do you see? What do you see?)
Together you and I will always be (Always be, always be)
We’ll hold each other as we go around
(What do you see? What do you see?)
Whichever universe it is we’ve found
(What do you see?)
The day is cold, the fire so warm
Gonna take some more to erase the storm
I think of you from dusk 'til dawn
'Til dawn

Ocean Wide, Canyon Deep (traducción)

Ella es océano ancho, cañón profundo
De los ojos abiertos al sueño crepuscular
Ella está en el cielo, debajo de mis pies
Yo le dije: «No me esperes
Te vi crecer, me liberaste
Anda, abre tus alas, dime lo que ves, lo ves»
Y lo que encontraré, nunca lo sabrás
Estarás muy por delante, estaré hace mucho tiempo
Pero estaré aquí incluso cuando me vaya, ¿sabes?
Palabras no dichas que anhelo decir
Los guardaremos para otro día.
Te deseo luz en el camino, tu camino
Pero si solo tomas mi mano
Siempre irás donde yo voy, y volverás a casa
Sé que te encontraré allí
Pinta una imagen del mundo que ves
(¿Qué ves? ¿Qué ves?)
Juntos tú y yo siempre estaremos (siempre estaremos, siempre estaremos)
Nos abrazaremos mientras damos la vuelta
(¿Qué ves? ¿Qué ves?)
Cualquiera que sea el universo que hayamos encontrado
(¿Que ves?)
El día es frío, el fuego tan cálido
Voy a tomar un poco más para borrar la tormenta
Pienso en ti desde el anochecer hasta el amanecer
hasta el amanecer