Traducción de la letra de la canción Put the Weight On My Shoulders - Gino Vannelli

Put the Weight On My Shoulders (original)

Put the weight on my shoulders
Take the load off of your mind
Cause the headwinds that blow
Will fade away in time
Rest yourself on my waters
Take the lifeline from me
Rise above what has passed
And let yourself be free
I only know what love must bear
Through laiden times I will be there
And when your down I’ll break the fall
'Cause the weight on my shoulders
Ain’t no weight at all
I only know what love must do
When fortune cries I’ll follow you
And when your down I’ll break your fall
'Cause the weight on my shoulders
Ain’t no weight at all
Put the weight on my shoulders
See you star how it shines
Cause they’re so many dreams
Left to find
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …
Put the weight on my shoulders …

Put the Weight On My Shoulders (traducción)

Pon el peso sobre mis hombros
Quita el peso de tu mente
Porque los vientos en contra que soplan
Se desvanecerá en el tiempo
Descansa en mis aguas
Toma la línea de vida de mí
Elévate por encima de lo que ha pasado
Y déjate ser libre
Solo sé lo que el amor debe soportar
A través de tiempos relajados estaré allí
Y cuando estés abajo romperé la caída
Porque el peso sobre mis hombros
No hay ningún peso en absoluto
Solo sé lo que debe hacer el amor
Cuando la fortuna llore te seguiré
Y cuando estés abajo romperé tu caída
Porque el peso sobre mis hombros
No hay ningún peso en absoluto
Pon el peso sobre mis hombros
Te veo estrella como brilla
Porque son tantos sueños
Izquierda para encontrar
Pon el peso sobre mis hombros...
Pon el peso sobre mis hombros...
Pon el peso sobre mis hombros...
Pon el peso sobre mis hombros...
Pon el peso sobre mis hombros...