Traducción de la letra de la canción Summers Of My Life - Gino Vannelli

Summers Of My Life (original)

The sea is sad the world is stray
The love of earth has passed away
And war after war how we fail and ignore what we defend
And soon it will end
The pain is east the pain is west
The greed of all men has ravaged the blessed
And year after year ev’ry crime reappears without a care
Where are the summers of my life
Have the seasons all gone cold
Where are the lovers of this life
Who’s drowned the fires of our souls
What have we done
If God is good then God be cruel
Take back the world you’ve granted to fools
Salvage the land that is best without man and all his grief
Where are the summers of my life
Have the seasons all gone cold
Where are the lovers of this life
Who’s drowned the fires of our souls
Where are the summers of my life
Have the seasons all gone cold
Where are the lovers of this life
Who’s drowned the fires of our souls

Summers Of My Life (traducción)

El mar está triste, el mundo está perdido
El amor de la tierra ha pasado
Y guerra tras guerra cómo fallamos e ignoramos lo que defendemos
Y pronto terminará
El dolor es el este el dolor es el oeste
La codicia de todos los hombres ha asolado a los bienaventurados
Y año tras año, todos los delitos reaparecen sin cuidado
¿Dónde están los veranos de mi vida?
¿Se han enfriado todas las estaciones?
¿Dónde están los amantes de esta vida?
¿Quién ha ahogado los fuegos de nuestras almas?
Qué hemos hecho
Si Dios es bueno entonces Dios sea cruel
Recupere el mundo que le ha otorgado a los tontos
Salvar la tierra que es mejor sin el hombre y todo su dolor
¿Dónde están los veranos de mi vida?
¿Se han enfriado todas las estaciones?
¿Dónde están los amantes de esta vida?
¿Quién ha ahogado los fuegos de nuestras almas?
¿Dónde están los veranos de mi vida?
¿Se han enfriado todas las estaciones?
¿Dónde están los amantes de esta vida?
¿Quién ha ahogado los fuegos de nuestras almas?