Traducción de la letra de la canción These Are The Days - Gino Vannelli

These Are The Days (original)

A man holds up a mirror to his soul
Shocked by what he sees
Reflecting on the life he never planned
And yet his dreams go on inspired by the one
Who understands
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days I feel to run so far
As to vanish out of sight
Put everything that I believe in to the flame
But then I kiss your wounds knowing that you might
Feel the same
These are the wars that we fight
These are the tears that we share
These are the wastelands we cross
To dream the dreams that we dare
This is the world that we choose
Right or wrong win or lose
These are the days
That make up our lives
These are the days
That tell us love never dies
These are the days that rob us of our faith
And shake our will to carry on
The days that break our hearts
But in the end make us twice as strong

(traducción)

Un hombre sostiene un espejo en su alma
Sorprendido por lo que ve
Reflexionando sobre la vida que nunca planeó
Y, sin embargo, sus sueños continúan inspirados por el
quien entiende
Estas son las guerras que peleamos
Estas son las lágrimas que compartimos
Estas son las tierras baldías que cruzamos
Soñar los sueños que nos atrevemos
Este es el mundo que elegimos
Correcto o incorrecto ganar o perder
Estos son los días
Que conforman nuestras vidas
Estos son los días
Eso nos dice que el amor nunca muere
Estos son los días que siento para correr tan lejos
Como para desaparecer de la vista
Pon todo en lo que creo a la llama
Pero luego beso tus heridas sabiendo que podrías
Siente lo mismo
Estas son las guerras que peleamos
Estas son las lágrimas que compartimos
Estas son las tierras baldías que cruzamos
Soñar los sueños que nos atrevemos
Este es el mundo que elegimos
Correcto o incorrecto ganar o perder
Estos son los días
Que conforman nuestras vidas
Estos son los días
Eso nos dice que el amor nunca muere
Estos son los días que nos roban nuestra fe
Y agitar nuestras ganas de seguir
Los días que nos rompen el corazón
Pero al final haznos el doble de fuertes