Traducción de la letra de la canción Ugly Man - Gino Vannelli

Ugly Man (original)

Who am i
To the rabble and the wise
Am I just a young and shallow face that years erase
Am I more than that
Oh do they wonder how can i
Bring the world beneath this guise
In the silence of my languished soul
Lies a truth unknown
Oh yes I am
I am just an ugly man
Alone
I work no day with self deception
All that I am
Is one common grain of sand
But the sun does rise for every man alive
And how my heart is clear cause I have from what I do
And I do just what I am
Oh no man is born a starless sky 'neath his naked hide
Lord yes I am
Maybe I’m a lucky man
Inside

(traducción)

Quién soy
A la chusma y a los sabios
¿Soy solo un rostro joven y superficial que los años borran?
¿Soy más que eso?
Oh, se preguntan cómo puedo
Trae el mundo debajo de este disfraz
En el silencio de mi alma languidecida
Mentiras una verdad desconocida
Oh, sí, lo soy
solo soy un hombre feo
Solo
No trabajo ningún día con autoengaño
Todo lo que soy
Es un grano de arena común
Pero el sol sale para cada hombre vivo
Y cómo mi corazón es claro porque tengo de lo que hago
Y hago lo que soy
Oh, ningún hombre nace un cielo sin estrellas debajo de su piel desnuda
Señor sí lo soy
Tal vez soy un hombre afortunado
En el interior