Traducción de la letra de la canción Walter Whitman (Where Are You) - Gino Vannelli, The Metropole Orchestra, Gino Vannelli And The Metropole Orchestra

Walter Whitman (Where Are You) (original)

Walter Whitman where are you
Among the stars or, in the earth beneath my shoe
It’s just cause I’m wondering
Could you walk with me awhile
And maybe heaven could spare you awhile
Walter Whitman I confess
My faith is shaken
And my life’s a holy mess
Yes, I need deliverance
But I’d settle for a smile
Now maybe heaven can spare you awhile
I thought I heard you yawpin' from the yonder tree
I swore I heard you say
«Don't worry boy, shut up, enjoy, be free»
Walter Whitman I declare
I could sing songs of joy
Through my darkness and despair
It’s just I’m hoping
You could shed some light
That is if heaven can spare you tonight
«Don't worry boy, shut up, enjoy, be free»
Walter Whitman I declare
I could sing songs of joy
Through my darkness and despair
It’s just I’m hoping
Yoy could coax a problem child
Now maybe heaven could spare you a while
Walter Whitman where are you?

Walter Whitman (Where Are You) (traducción)

walter whitman donde estas
Entre las estrellas o en la tierra bajo mi zapato
es solo porque me pregunto
¿Podrías caminar conmigo un rato?
Y tal vez el cielo podría ahorrarte un tiempo
Walter Whitman lo confieso
mi fe se tambalea
Y mi vida es un desastre sagrado
Sí, necesito liberación
Pero me conformaría con una sonrisa
Ahora tal vez el cielo pueda ahorrarte un tiempo
Creí haberte oído bostezar desde el árbol más allá
Juro que te escuché decir
«No te preocupes chico, cállate, disfruta, sé libre»
Walter Whitman declaro
Podría cantar canciones de alegría
A través de mi oscuridad y desesperación
es solo que espero
Podrías arrojar algo de luz
Eso es si el cielo puede prescindir de ti esta noche
«No te preocupes chico, cállate, disfruta, sé libre»
Walter Whitman declaro
Podría cantar canciones de alegría
A través de mi oscuridad y desesperación
es solo que espero
Yoy podría persuadir a un niño problemático
Ahora tal vez el cielo podría ahorrarte un tiempo
Wálter Whitman, ¿dónde estás?