Traducción de la letra de la canción Wilderness Road - Gino Vannelli

Wilderness Road (original)

I was rambling down the open road
When it came out of the blue
Two fates stretched out before my eyes
Where the road had split in two
A life of certainty appealed to me
But I was bound by a different code
So I gathered up my hopes and dreams
And I headed down wilderness road
On wilderness road
I threw shadows to the wind
Chased after a star
Stopping at nothing
Wherever they may
Mmh, I let the chips fall
On wilderness road
I left my life to chance
Only now I see
It wasn’t chance at all
Well she came along
Like the blush of dawn
All pink and dreamy eyed
And then an angel whispered «Danger, danger»
But true love won’t be denied
And now at times when my heart grows heavy
And she’s there to lighten my load
Mmh, I breathe a sigh and think
So glad that I, traveled on wilderness road
On wilderness road
I threw shadows to the wind
Chased after a star
Stopping at nothing
Wherever they may
Mmh, I let the chips fall
On wilderness road
I left my life to chance
Only now I see
It wasn’t chance at all

Wilderness Road (traducción)

Yo estaba divagando por el camino abierto
Cuando salió de la nada
Dos destinos se extendieron ante mis ojos
Donde el camino se había partido en dos
Una vida de certeza me atrajo
Pero estaba obligado por un código diferente
Así que reuní mis esperanzas y sueños
Y me dirigí por el camino del desierto
En el camino del desierto
Eché sombras al viento
Perseguido tras una estrella
Detenerse ante nada
dondequiera que puedan
Mmh, dejé caer las fichas
En el camino del desierto
Dejé mi vida al azar
Solo que ahora veo
No fue casualidad en absoluto
Bueno, ella vino
Como el rubor del amanecer
Todo rosa y ojos soñadores
Y entonces un ángel susurró «Peligro, peligro»
Pero el verdadero amor no será negado
Y ahora, en momentos en que mi corazón se vuelve pesado
Y ella está allí para aligerar mi carga
Mmh, respiro un suspiro y pienso
Tan contento de haber viajado por el camino del desierto
En el camino del desierto
Eché sombras al viento
Perseguido tras una estrella
Detenerse ante nada
dondequiera que puedan
Mmh, dejé caer las fichas
En el camino del desierto
Dejé mi vida al azar
Solo que ahora veo
No fue casualidad en absoluto