Traducción de la letra de la canción One More Go Round - Giorgia

One More Go Round (original)

Workin' on a thing, workin' on a thing, funny little thing I know,
sure got to like it.
Only thing I got to show you, running around the room
in my Fruit O' The Loom, a cup of coffee from King Tut’s tomb.
Save me,
Lumalammalu
Sure enough I must have been mokus and so out of focus to miss the first half
of the show.
Oh, It gets to the end, we get to run it again just like before,
one more go round.
Drank myself some wine back in '69, I was fooling around with my friends in my
spare time.
Life along the river, knobby little knees in the Summer breeze,
hammock and a couple of trees, swing low, if you please.
Oh, I must have been mokus and so out of focus, I missed the whole half of the
show.
Come to the end and they run it again, same as before, one more go round.
After all this time of fooling around it and never having nothing to show,
yeah, I’m happy to say that I finally found it right underneath my own nose.
Oh, I must have been mokus and so out of focus, I missed the first half of the
show.
Please don’t let it end, I want it again just like before, one more go round.

One More Go Round (traducción)

Trabajando en una cosa, trabajando en una cosa, cosita graciosa que conozco,
Seguro que le tiene que gustar.
Lo único que tengo para mostrarte, corriendo por la habitación
en mi Fruit O' The Loom, una taza de café de la tumba del rey Tutankamón.
Sálvame,
Lumalammalu
Efectivamente, debo haber estado mokus y tan fuera de foco para perderme la primera mitad.
del espectáculo.
Oh, llega al final, podemos volver a ejecutarlo como antes,
una vuelta más.
Bebí un poco de vino en el 69, estaba jugando con mis amigos en mi
tiempo libre.
La vida a lo largo del río, las rodillas huesudas en la brisa del verano,
hamaca y un par de árboles, colóquese bajo, por favor.
Oh, debo haber sido mokus y tan fuera de foco, me perdí toda la mitad de la
show.
Llegar al final y lo vuelven a correr, igual que antes, una vuelta más.
Después de todo este tiempo de perder el tiempo y nunca tener nada que mostrar,
sí, estoy feliz de decir que finalmente lo encontré justo debajo de mi propia nariz.
Oh, debo haber sido mokus y tan fuera de foco, me perdí la primera mitad de la
show.
Por favor, no dejes que se acabe, lo quiero de nuevo como antes, una vuelta más.