Traducción de la letra de la canción Record Company Blues - Giorgia

Record Company Blues (original)

Well, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new
Yes, I’ve got to tell a story
Might be old but it’s new so
Good before we fall in love
Take hear of what I say to you don’t
Misunderstand me
Look and view I want of all thing no
Please, understand me
If you have our real last thing
If you have a good understanding
You can enjoy the heaviness of the rings
My story is a long long story
And I could go on and on and on
But I’d better not go further
'Coz I’d be here all night long
And I’ve got another real good reason
Because record companies don’t make records that long
So I’m gonna leave you with my story
To some it’s old but to some it’s new
I’m gonna leave you with my story
It might be old but, man, it’s new
So before before we fall in love with somebody
Make sure they understand you
My story, is a long story
I could go on and on and on and on
Well, I’d better not go further 'cause
I’d be here, I’d be here all night, all night long
Some gonna leave you with my story
To some it’s old and some it’s new
I’m gonna leave you with my story
To some it’s old, to some it’s new
So before we fall in love with somebody
Before you fall in love with somebody
Make sure they understand you

Record Company Blues (traducción)

Bueno, tengo que contar una historia
Puede que sea viejo pero es nuevo
Sí, tengo que contar una historia
Puede que sea viejo, pero es nuevo, así que
Bien antes de que nos enamoremos
Escucha lo que te digo no
No me entendiste
Mira y mira quiero de todas las cosas no
Porfavor entiendeme
Si tienes nuestra última cosa real
Si tienes un buen entendimiento
Puedes disfrutar de la pesadez de los anillos.
Mi historia es una larga, larga historia
Y podría seguir y seguir y seguir
Pero mejor no voy más lejos
Porque estaría aquí toda la noche
Y tengo otra muy buena razón
Porque las compañías discográficas no hacen discos tan largos
Así que los dejo con mi historia
Para algunos es viejo pero para otros es nuevo
los dejo con mi historia
Puede ser viejo pero, hombre, es nuevo
Así que antes de enamorarnos de alguien
Asegúrate de que te entiendan
Mi historia, es una larga historia
podría seguir y seguir y seguir y seguir
Bueno, mejor no voy más lejos porque
Estaría aquí, estaría aquí toda la noche, toda la noche
Algunos te dejo con mi historia
Para algunos es viejo y para otros es nuevo
los dejo con mi historia
Para algunos es viejo, para algunos es nuevo
Así que antes de enamorarnos de alguien
Antes de enamorarte de alguien
Asegúrate de que te entiendan