Traducción de la letra de la canción Celibate Now - Girl In A Coma

Celibate Now (original)

You don’t know why you want her…
You say it’s just your charm dear,
Another road to cross and mend
But do you hear the whispers?
Say, «Oh, see her now
she’s just like that rest of them.»
I’m only staying because I will wait for love
You say your celibate now,
Try to erase the past
But oh no, you crashed into me
And made your mark.
I’m only staying because I will wait for love.
I don’t know what you’re doing.
I don’t like this much.
But now I see your plan
and now I understand.
I’m only staying because I will wait for love.

Celibate Now (traducción)

No sabes por qué la quieres...
Dices que es solo tu encanto querida,
Otro camino para cruzar y reparar
Pero, ¿escuchas los susurros?
Di, «Oh, mírala ahora
ella es como el resto de ellos.»
solo me quedo porque esperare el amor
Dices tu celibato ahora,
Intenta borrar el pasado
Pero oh no, chocaste conmigo
Y dejó su marca.
Solo me quedo porque esperaré el amor.
No sé lo que estás haciendo.
No me gusta mucho.
Pero ahora veo tu plan
y ahora entiendo.
Solo me quedo porque esperaré el amor.