Traducción de la letra de la canción In the Background - Girl In A Coma

In the Background (original)

You stood there in the background while everybody tried to make their way
Towards an image of rush yet you wait in line until your turn to say
You are all that I know lovely Saturday show
You stood there in the background sulking in your drink until you see…
That Saturday nights don’t seem, so dull when your cheersing for dreams yeah
There’s another day when the sun will shine and all will be for you
There’s another day when your enemies will taste their sour words and you.
You scream alone and your fist will moan
You have been waiting for so long
You cry alone and your wrist will moan
You have waited for this all night long, but oh…
Stay with us for a while when you’ll see all that you do
Hang with us for a while when you’ll see all we do
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone
You stood there in the background waiting for the Saturday night cheers alone

In the Background (traducción)

Te paraste allí en el fondo mientras todos intentaban abrirse camino
Hacia una imagen de prisa pero esperas en la fila hasta tu turno para decir
Eres todo lo que sé, hermoso programa de los sábados.
Te paraste allí en el fondo enfurruñado en tu bebida hasta que ves...
Que los sábados por la noche no parecen tan aburridos cuando animas los sueños, sí
Hay otro día en que el sol brillará y todo será para ti
Hay otro día en que tus enemigos probarán sus palabras amargas y tú.
Tu gritas solo y tu puño gime
Has estado esperando tanto tiempo
Lloras sola y tu muñeca gime
Has esperado por esto toda la noche, pero oh...
Quédate con nosotros por un tiempo cuando veas todo lo que haces
Quédese con nosotros por un tiempo cuando vea todo lo que hacemos
Te quedaste allí en el fondo esperando solo los aplausos del sábado por la noche
Te quedaste allí en el fondo esperando solo los aplausos del sábado por la noche
Te quedaste allí en el fondo esperando solo los aplausos del sábado por la noche