Traducción de la letra de la canción Black Licorice - Girls Rituals

Black Licorice (original)

Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Feeling so wrong and confused
Feeling fucked up, out of tune
Feeling fucked up and confused
Feeling so wrong and out of tune
She’s speaking gibberish
She’s feigning ignorance
Her light is flickering
She’s like black licorice
She sparks my interest
She’s just so different
She tastes sweet bitterness
She’s like black licorice
Dark emo thoughts inside my head
Better not think, better not say it
Always shaking like a hummingbird
Always shaking, shaking, shaking like a hummingbird
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Can you feel it?
Something’s different
Always been a little different from the other girls
Always been a firecracker and a thunderbird
Born to be a fucking demon from the underworld
Always shaking, always flutter like a hummingbird
She’s speaking gibberish
She’s feigning ignorance
Her light is flickering
She’s like black licorice
She sparks my interest
She’s just so different
She tastes sweet bitterness
She’s like black licorice

Black Licorice (traducción)

¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
Sintiéndome tan mal y confundido
Sentirse jodido, desafinado
Sentirse jodido y confundido
Sintiéndome tan mal y desafinado
ella esta hablando galimatías
ella esta fingiendo ignorancia
Su luz está parpadeando
Ella es como el regaliz negro
Ella despierta mi interés
Ella es tan diferente
Ella sabe dulce amargura
Ella es como el regaliz negro
Pensamientos emo oscuros dentro de mi cabeza
Mejor no pensar, mejor no decirlo
Siempre temblando como un colibrí
Siempre temblando, temblando, temblando como un colibrí
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
¿Puedes sentirlo?
Algo es diferente
Siempre he sido un poco diferente de las otras chicas
Siempre ha sido un petardo y un pájaro trueno
Nacido para ser un maldito demonio del inframundo
Siempre temblando, siempre revoloteando como un colibrí
ella esta hablando galimatías
ella esta fingiendo ignorancia
Su luz está parpadeando
Ella es como el regaliz negro
Ella despierta mi interés
Ella es tan diferente
Ella sabe dulce amargura
Ella es como el regaliz negro