Traducción de la letra de la canción Dreaming of Exactly Where I Am - Girls Rituals

Dreaming of Exactly Where I Am (original)

I sorta sweat it out
Not really feeling it
My bones are twisting out
I think I’m bored of it
My body starts to spin
Strange shapes come out my skin
Not really feeling it
Still really bored of it
Cover up the mirror in the middle of the day
I can’t see myself, there’s something weird around my face
Please help me out, I’ll shed my skin just like a snake
Ssss…
Helicopters wake me up from a nightmare nap
I was dreaming of exactly where I am
Even though I know it’s wrong, I’m still waiting to wake up

(traducción)

Estoy bastante sudado
Realmente no lo siento
Mis huesos se están torciendo
Creo que estoy aburrido de eso
mi cuerpo empieza a dar vueltas
Extrañas formas salen de mi piel
Realmente no lo siento
Todavía estoy muy aburrido de eso
Cubre el espejo a la mitad del día
No puedo verme, hay algo raro alrededor de mi cara
Por favor ayúdame, mudaré mi piel como una serpiente
Ssss…
Los helicópteros me despiertan de una siesta de pesadilla
Estaba soñando exactamente donde estoy
Aunque sé que está mal, todavía estoy esperando para despertar