Traducción de la letra de la canción Everybody's In Their Own Worlds - Girls Rituals

Everybody's In Their Own Worlds (original)

Every…
Ok
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
So so sorry you couldn’t be what you wanted
So so sorry that I couldn’t be anything at all
So so sorry your life couldn’t be what you dreamed it
So so sorry you dreamed anything at all
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
Torn apart by torture and disorder
All we do is listen to each other scream
Everybody’s in their own worlds
Everybody’s in their own worlds
Nobody can imagine a future
All we do is listen to each other scream
Sorry a body couldn’t be what you wanted
Sorry a body had to be anything at all
So so sorry your life couldn’t b what you dreamed it would be
So so sorry you had to dram anything at all
Everybody’s in their own worlds
Their own worlds
Everybody’s in their own worlds
We can’t look out for each other
All we can do is listen to each other scream

Everybody's In Their Own Worlds (traducción)

Todos…
De acuerdo
Todos están en sus propios mundos
sus propios mundos
Todos están en sus propios mundos
Lamento mucho que no pudieras ser lo que querías
Lo siento tanto que no pude ser nada en absoluto
Lamento mucho que tu vida no haya podido ser lo que soñaste
Así que lamento que hayas soñado algo en absoluto
Todos están en sus propios mundos
sus propios mundos
Todos están en sus propios mundos
Desgarrado por la tortura y el desorden
Todo lo que hacemos es escucharnos gritar
Todos están en sus propios mundos
Todos están en sus propios mundos
Nadie puede imaginar un futuro
Todo lo que hacemos es escucharnos gritar
Lo siento, un cuerpo no pudo ser lo que querías
Lo siento, un cuerpo tenía que ser cualquier cosa
Lamento mucho que tu vida no haya podido ser lo que soñaste que sería
Lamento mucho que hayas tenido que dramatizar algo
Todos están en sus propios mundos
sus propios mundos
Todos están en sus propios mundos
No podemos cuidarnos el uno al otro
Todo lo que podemos hacer es escucharnos gritar