Traducción de la letra de la canción Jeg Vil Giftes Med Farmand - Gitte Haenning

Jeg Vil Giftes Med Farmand (original)

Min datter er en vild krabat,
en rigtig charmetrold,
med mange kloge tanker i sin
hestehaleknold!
Sød og sjov tillige,
hun er farmands pige!
Og nu vil De sikkert le,
hun har nemlig få'd en fiks idé.
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Det går ikke Gitte,
hvad vil så mor si’e?
Hun er det bedste,
det bedste som jeg har!
Det ve' jeg!
Der ser du!
Ja, ta' den nu' me' ro,
for mor ska' bli' herhjemme,
og så har du jo to!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Så skal min farmand få det godt, og jeg skal vær' så sød,
og bringe ham hver mor’n på sengen kaffetår og brød.
Farmand, vær nu ærlig, jeg er uundværlig,
for det er jo bare mig, det kan finde kravekanpp’n til dig!
Når jeg bli’r en stor pi’e,
så vil jeg giftes,
giftes med farmand,
for farmand er så rar!
Ja, giftes med farmand,
for farmand er så rar!

(traducción)

Mi hija es un cangrejo salvaje,
un verdadero encanto,
con muchos pensamientos sabios en su
golpe de cola de caballo!
Lindo y divertido al mismo tiempo,
ella es la niña del padre!
Y ahora seguro te reirás,
ella tiene una idea fija.
Cuando me convierto en un gran pastel,
entonces me quiero casar
casarse con marido,
¡Porque papá es tan bueno!
No funciona Gitte,
¿Qué dirá mamá?
Ella es la mejor
lo mejor que tengo!
¡Yo sé eso!
¡Ahí lo ves!
Sí, tómalo con calma ahora,
porque mamá se quedará en casa,
y luego tienes dos!
Cuando me convierto en un gran pastel,
entonces me quiero casar
casarse con marido,
¡Porque papá es tan bueno!
Sí, casarse con el padre,
¡Porque papá es tan bueno!
Entonces mi esposo estará bien, y yo seré tan amable,
y llevarle todas las mañanas a la cama café, lágrimas y pan.
Papá, sé honesto, soy indispensable.
¡Porque solo yo puedo encontrar el collar canpp para ti!
Cuando me convierto en un gran pastel,
entonces me quiero casar
casarse con marido,
¡Porque papá es tan bueno!
Sí, casarse con el padre,
¡Porque papá es tan bueno!