Traducción de la letra de la canción Confidence - GJan

Confidence (original)

I came from a place
Where everyone knows your name
Where people decide your fate
So I stay away
From those who love to blame
From those who play the games
Like you
I’m going crazy in this cage you put me in
But I’m done, I’m done
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I’m confident
I was a kid who just wanted to fit in
But no one was listening
So now I learned how to trust and love myself
I’m not going to pretend no more, no more
I’m going crazy in this cage you put me in
But I’m done, I’m done
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I’m confident
You can call me whatever you want but I’ll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don’t touch me
You talk about me but I know myself better
You can call me, can call me, can call me
Whatever, whatever
You can call me, call me
Oh baby you, you can call me whatever you want
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, you can call me
Whatever you want, whatever you wish
But you’re never gonna shake my confidence
'Cause I don’t give a damn about the things you say
Oh baby you, baby you
Call me whatever you want, whatever you wish
I’m confident
You can call me whatever you want but I’ll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don’t touch me
You talk about me but I know myself better
You can call me whatever you want but I’ll be what I want
So whatever, whatever you can judge me
Your words don’t touch me
You talk about me but I know myself better

Confidence (traducción)

vengo de un lugar
Donde todos saben tu nombre
Donde la gente decide tu destino
Así que me mantengo alejado
De los que aman a la culpa
De aquellos que juegan los juegos
Como usted
Me estoy volviendo loco en esta jaula en la que me pusiste
Pero he terminado, he terminado
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh bebé tú, bebé tú
Llámame como quieras, como quieras
Soy confidente
Yo era un niño que solo quería encajar
Pero nadie estaba escuchando
Así que ahora aprendí a confiar y amarme a mí mismo
No voy a fingir no más, no más
Me estoy volviendo loco en esta jaula en la que me pusiste
Pero he terminado, he terminado
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh bebé tú, bebé tú
Llámame como quieras, como quieras
Soy confidente
Puedes llamarme como quieras pero seré lo que quiera
Entonces, como sea, como sea, puedes juzgarme.
tus palabras no me tocan
Hablas de mi pero yo me conozco mejor
Puedes llamarme, puedes llamarme, puedes llamarme
Lo que sea lo que sea
Puedes llamarme, llamarme
Oh cariño, puedes llamarme como quieras
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh cariño, puedes llamarme
Lo que quieras, lo que quieras
Pero nunca vas a sacudir mi confianza
Porque me importan un carajo las cosas que dices
Oh bebé tú, bebé tú
Llámame como quieras, como quieras
Soy confidente
Puedes llamarme como quieras pero seré lo que quiera
Entonces, como sea, como sea, puedes juzgarme.
tus palabras no me tocan
Hablas de mi pero yo me conozco mejor
Puedes llamarme como quieras pero seré lo que quiera
Entonces, como sea, como sea, puedes juzgarme.
tus palabras no me tocan
Hablas de mi pero yo me conozco mejor