Traducción de la letra de la canción Gossip - GJan

Gossip (original)

Oh, somebody knows
I’m on the phone
Talking to someone, they don’t know
Guy on the line
Just think of that
I’m talking with someone that I know
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You’re exposing your life
«You're always right»
Telling you… ah, nevermind
Beauty outside
Dead from inside
Living in a beautiful lie
You are the devil with angel’s face
You’re gossiping about your friends
Look in the mirror
I think one day
You may not recognize yourself
Oh, you may not recognize yourself (5x)
You made up the story, «I'm crazy»
No no no, I’m just amazing
You’re crazy
Shut-shut shut your face up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
No don’t tell me I’m crazy
No no no, I’m just amazing
Shut shut shut up, young lady
They just love the mask
You put on everyday
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Enough of gossiping)
You may not recognize yourself

Gossip (traducción)

Alguien sabe
Estoy en el telefono
Hablando con alguien, no saben
chico en la linea
solo piensa en eso
Estoy hablando con alguien que conozco
Eres el diablo con cara de angel
Estás chismeando sobre tus amigos.
Mírate en el espejo
creo que algun dia
Puede que no te reconozcas
Oh, puede que no te reconozcas (5x)
estas exponiendo tu vida
«Siempre tienes razón»
Diciéndote... ah, no importa
belleza exterior
Muerto por dentro
Viviendo en una hermosa mentira
Eres el diablo con cara de angel
Estás chismeando sobre tus amigos.
Mírate en el espejo
creo que algun dia
Puede que no te reconozcas
Oh, puede que no te reconozcas (5x)
Te inventaste la historia, «estoy loco»
No, no, no, soy increíble
Estás loco
Cállate, cállate la boca, jovencita
Simplemente les encanta la máscara.
Te pones todos los días
No no me digas que estoy loco
No, no, no, soy increíble
Cállate, cállate, jovencita
Simplemente les encanta la máscara.
Te pones todos los días
(x4) Espera, espera, espera, espera, espera
(4x) Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (Basta de chismes)
Puede que no te reconozcas