Traducción de la letra de la canción Everybody Needs Love - Gladys Knight & The Pips

Everybody Needs Love (original)

Say you wanna be loved
But you won’t let me love you
Say you want someone to trust in you, baby
Can’t you see that’s what I’m tryin' to do?
I know you’ve been hurt before
And you’re afraid to try love once more
Without love by your side
You’re only half alive
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love
Say you wanna be kissed
But you won’t let me kiss you
Say you wanna be missed
Can’t you see how my arms are missing you?
She’s got you hurting so inside
Now, with love you try to hide
But no matter how you try
Without love you can’t survive
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love, oh, love’s alright
You need love, I need love, everybody needs love
Baby, don’t you know that?
You need love and I need love
Everybody needs love
Say you wake up in the morning, yes, you will
Feeling, ooh, so empty inside
I bet I know what your trouble is, baby
You need someone like me by your side
I know you’ve been hurt before
But don’t be afraid to try love once more
'Cause without love you’ll find
You’ll have no peace of mind
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love
You need love and I need love
Everybody needs love, love, love
You need love, I sure need love
Everybody needs love

Everybody Needs Love (traducción)

Di que quieres ser amado
Pero no me dejas amarte
Di que quieres que alguien confíe en ti, bebé
¿No puedes ver que eso es lo que estoy tratando de hacer?
Sé que te han lastimado antes
Y tienes miedo de probar el amor una vez más
Sin amor a tu lado
Solo estás medio vivo
Porque todo el mundo necesita amor, oh, sí
Todo el mundo necesita amor
Di que quieres que te besen
Pero no me dejas besarte
Di que quieres que te extrañen
¿No ves cómo mis brazos te echan de menos?
Ella te tiene tan lastimado por dentro
Ahora, con amor tratas de ocultar
Pero no importa cómo lo intentes
Sin amor no puedes sobrevivir
Porque todo el mundo necesita amor, oh, sí
Todo el mundo necesita amor, oh, el amor está bien
Necesitas amor, necesito amor, todos necesitan amor
Cariño, ¿no lo sabes?
Tú necesitas amor y yo necesito amor
Todo el mundo necesita amor
Digamos que te despiertas por la mañana, sí, lo harás
Sentirse, ooh, tan vacío por dentro
Apuesto a que sé cuál es tu problema, nena
Necesitas a alguien como yo a tu lado
Sé que te han lastimado antes
Pero no tengas miedo de probar el amor una vez más
Porque sin amor encontrarás
No tendrás paz mental
Porque todo el mundo necesita amor, oh, sí
Todo el mundo necesita amor
Tú necesitas amor y yo necesito amor
Todo el mundo necesita amor, amor, amor
Necesitas amor, seguro que necesito amor
Todo el mundo necesita amor