Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción If You Gonna Leave (Just Leave), artista - Gladys Knight & The Pips.
Fecha de emisión: 28.09.1995
Idioma de la canción: inglés
If You Gonna Leave (Just Leave)(original) |
How, how, how can you walk out on me |
Then turn around and place all the blame on me |
How can you say that I never care |
I didn’t leave you darling |
I didn’t go anywhere |
And I hate every morning |
And I open my eyes and I didn’t see you |
Oh… |
If you’re gonna leave just go and leave |
And I won’t ask you where |
Sick and tired of bein' torn to pieces |
Pieces little bit, little bit |
Little bitty pieces |
Oh, I poured all my love to you |
Like water from a well |
But my love soon dried up |
Bein' torn between heaven and hell |
Just say my actions don’t give no satisfaction |
Maybe babe, just tried a little |
To satisfy you |
In the passing marriage |
You always had your way |
But this one time, honey |
I’m not gonna give you the same, so |
If you’re gonna leave just go and leave |
And I won’t ask you where |
Sick and tired of bein' torn to pieces |
Pieces little bit, little bit |
Little bitty pieces |
Oh! |
Oh, you can’t kill a power |
Then want it back to life |
And you sure can’t kill this love of ours |
And expect it not to die |
Never thought I’d be strong enough to say goodbye to you |
I guess I had to hurt long enough |
To really say we’re through |
In the passing marriage |
You always had your way |
But this one time, honey |
I’m not gonna give you the same, so |
If you’re gonna leave just go and leave |
And I won’t ask you where |
Sick and tired of bein' torn to pieces |
Pieces little bit, little bit |
Little bitty pieces |
If you’re gonna leave just go and leave |
Said I’m sick and tired of bein' torn to pieces, little pieces |
If you’re gonna leave… |
(traducción) |
¿Cómo, cómo, cómo puedes abandonarme? |
Entonces date la vuelta y echa toda la culpa sobre mí |
¿Cómo puedes decir que nunca me importa? |
no te deje cariño |
no fui a ningún lado |
Y odio cada mañana |
Y abro los ojos y no te vi |
Vaya… |
Si te vas a ir solo vete y vete |
Y no te preguntaré dónde |
Enfermo y cansado de estar hecho pedazos |
Pedazos poco, poco |
Pequeñas piezas pequeñas |
Oh, derramé todo mi amor en ti |
Como el agua de un pozo |
Pero mi amor pronto se secó |
Estar dividido entre el cielo y el infierno |
Solo di que mis acciones no dan ninguna satisfacción |
Tal vez nena, solo probé un poco |
para satisfacerte |
En el matrimonio pasajero |
Siempre tuviste tu camino |
Pero esta vez, cariño |
No te voy a dar lo mismo, así que |
Si te vas a ir solo vete y vete |
Y no te preguntaré dónde |
Enfermo y cansado de estar hecho pedazos |
Pedazos poco, poco |
Pequeñas piezas pequeñas |
¡Vaya! |
Oh, no puedes matar un poder |
Entonces quiero que vuelva a la vida |
Y seguro que no puedes matar este amor nuestro |
Y esperar que no muera |
Nunca pensé que sería lo suficientemente fuerte para despedirme de ti |
Supongo que tuve que doler lo suficiente |
Para decir realmente que hemos terminado |
En el matrimonio pasajero |
Siempre tuviste tu camino |
Pero esta vez, cariño |
No te voy a dar lo mismo, así que |
Si te vas a ir solo vete y vete |
Y no te preguntaré dónde |
Enfermo y cansado de estar hecho pedazos |
Pedazos poco, poco |
Pequeñas piezas pequeñas |
Si te vas a ir solo vete y vete |
Dije que estoy harto y cansado de que me rompan en pedazos, pedacitos |
Si te vas a ir... |