Traducción de la letra de la canción Keep An Eye - Gladys Knight & The Pips

Keep An Eye (original)

Keep an eye
Keep an eye, on your close friends
Listen to me
Keep an eye
Keep an eye, on your close friends
Hey hey
'Cause what you got they’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes (step in your shoes)
I said, they’ll turn around and step in your shoes (step in your shoes)
And then you’ll say I’m so sorry for what I have to do
But I love you, as much as you
Hey hey, I love you, as much as you
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
Ohh!
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
You know the devil’s workshop is busy place
On top of evil there’s an innocent face (innocent face)
On top of evil there’s an innocent face (innocent face)
There used to be three of us seen all over town
Now there’s two
Someone’s missing hey hey guess who?
Someone’s missing
You know that she planted seeds of mistrust here and there
'Causing us to fight unaware
Her comforting way, when I would cry
Shadowed the look of triumph in her eye
You know she got the snake on a limb of a tree
A friend is an enemy that you can’t see
Ohh, you better believe me
(Ohh oh)
Mmm hmmm mmm
'Cause what you got, they’ll make you lose
And then turn around and step in your shoes (step in your shoes)
Ohh oh
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
witness that your friends will decieve you and they’ll mislead you
Turn you back too long and your man will be gone
Keep an eye (keep an eye)
Keep an eye (keep an eye), on your close friends
Ohh!
Don’t trust nobody, nobody, nobody

Keep An Eye (traducción)

mantener un ojo
Vigila a tus amigos cercanos
Escúchame
mantener un ojo
Vigila a tus amigos cercanos
hola hola
Porque lo que tienes te harán perder
Y luego da la vuelta y ponte en tus zapatos (ponte en tus zapatos)
Dije, se darán la vuelta y se pondrán en tus zapatos (se pondrán en tus zapatos)
Y luego dirás que lo siento mucho por lo que tengo que hacer
Pero te amo, tanto como a ti
Hey hey, te amo, tanto como a ti
Mantén un ojo (mantén un ojo)
Vigila (vigila), a tus amigos cercanos
¡Oh!
Mantén un ojo (mantén un ojo)
Vigila (vigila), a tus amigos cercanos
Sabes que el taller del diablo es un lugar ocupado
Encima de la maldad hay una cara de inocente (cara de inocente)
Encima de la maldad hay una cara de inocente (cara de inocente)
Solía ​​haber tres de nosotros vistos por toda la ciudad
Ahora hay dos
Alguien está perdido hey hey adivina quién?
falta alguien
Sabes que ella plantó semillas de desconfianza aquí y allá
'Haciéndonos luchar sin darnos cuenta
Su manera reconfortante, cuando lloraba
Sombreado la mirada de triunfo en sus ojos
Sabes que ella tiene la serpiente en la rama de un árbol
Un amigo es un enemigo que no puedes ver
Ohh, será mejor que me creas
(Oh, oh)
Mmm mmm mmm mmm
Porque lo que tienes, te harán perder
Y luego da la vuelta y ponte en tus zapatos (ponte en tus zapatos)
oh oh
Mantén un ojo (mantén un ojo)
Vigila (vigila), a tus amigos cercanos
sé testigo de que tus amigos te engañarán y te engañarán
Si retrocedes demasiado tiempo, tu hombre se habrá ido
Mantén un ojo (mantén un ojo)
Vigila (vigila), a tus amigos cercanos
¡Oh!
No confíes en nadie, nadie, nadie