Traducción de la letra de la canción Lovin' On Next To Nothin' - Gladys Knight & The Pips

Lovin' On Next To Nothin' (original)

You’re holdin' back on me
That ain’t the way it used to be
You wanted me so much
Now I feel lucky if I get a touch
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
There is no way that I can survive
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Remember how it was
(How it was)
Our days and nights were filled with love
I’m missin' what we had
(What we had)
You know I wanna get it back so bad
Come closer to me, baby, don’t resist
'Cause I can’t go on, I can’t go on like this
I’m lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh, there is no way that I can survive
Lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
How am I supposed to stay alive?
You’re gonna have to give me somethin'
(You're gonna have to give me somethin')
'Cause I can’t go on lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh, if I can’t have you all to myself
Then I’m gonna have to find somebody else
'Cause I won’t be leavin' my heart on the shelf
I can’t go on
(I can’t go on)
Lovin', lovin'
(Lovin', lovin')
(Lovin' on next to nothin')
Lovin' on next to nothin'
Ooh hoo, ooh hoo, yeah
Lovin', lovin', ooh
I don’t know what’s gotten in to you
But I can’t believe all that you’re puttin' me through
I’m lovin', lovin', lovin'
Ooh ho, ooh ho
Lovin' on next to nothin'
(Lovin', lovin', lovin')
Ooh yeah, lovin'
Ah ha, lovin' on next to nothin'
(Lovin' on next to nothin')
Ooh baby, ooh hoo
Ooh hoo
Ah ha, lovin' on next to nothin'
Uh, baby
Oh ho, oh ho, ho, ho
I’m lovin' on next to nothin'

Lovin' On Next To Nothin' (traducción)

Me estás frenando
Esa no es la forma en que solía ser
me deseabas tanto
Ahora me siento afortunado si consigo un toque
no se que te pasa
Pero no puedo creer todo lo que me estás haciendo pasar
Me encanta casi nada
(Lovin 'on junto a nada)
No hay manera de que pueda sobrevivir
Me encanta casi nada
(Lovin 'on junto a nada)
¿Cómo se supone que voy a seguir con vida?
vas a tener que darme algo
(Vas a tener que darme algo)
Porque no puedo seguir amando, amando
(Amar, amar)
Amando al lado de nada
Recuerda cómo fue
(Cómo fue)
Nuestros días y noches estaban llenos de amor.
Extraño lo que teníamos
(Lo que teníamos)
Sabes que quiero recuperarlo tanto
Acércate a mí, bebé, no te resistas
Porque no puedo seguir, no puedo seguir así
Me encanta casi nada
(Lovin 'on junto a nada)
Ooh, no hay manera de que pueda sobrevivir
Amando al lado de nada
(Lovin 'on junto a nada)
¿Cómo se supone que voy a seguir con vida?
vas a tener que darme algo
(Vas a tener que darme algo)
Porque no puedo seguir amando, amando
(Amar, amar)
Amando al lado de nada
Ooh, si no puedo tenerte todo para mí
Entonces voy a tener que encontrar a alguien más
Porque no dejaré mi corazón en el estante
no puedo seguir
(no puedo seguir)
Amando, amando
(Amar, amar)
(Lovin 'on junto a nada)
Amando al lado de nada
Ooh hoo, oh hoo, sí
Amando, amando, ooh
no se que te pasa
Pero no puedo creer todo lo que me estás haciendo pasar
Estoy amando, amando, amando
Ooh ho, ooh ho
Amando al lado de nada
(Amar, amar, amar)
Ooh sí, amando
Ah ja, amando casi nada
(Lovin 'on junto a nada)
Ooh bebe, ooh hoo
oh hoo
Ah ja, amando casi nada
bebe
Oh ho, oh ho, ho, ho
Me encanta casi nada