Traducción de la letra de la canción Take Me in Your Arms and Love Me - Gladys Knight & The Pips

Take Me in Your Arms and Love Me (original)

The moon above is shining bright
Come on, boy, the time is right
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
There’s a mist of ecstasy
That’s flowing over me
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
My love is new, my love is sweet
Now’s the time that I’ll be sweet
Hold me, boy, don’t hesitate
I need you now, don’t make me wait
You’re the one that I adore
Tell me what are you waiting for
Here I am
Take me in your arms and love me, oooh
Boy, I’m hungry for your love
Give me what I’m in need of
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Come let’s share the joy and splendor
Of this moment warm and tender
Hold me tight, kiss me long
Make this night one sweet song
Love me
Love me
Oooh, sugar
My eager heart is pounding fast
Don’t lose the feeling, make it last
Here I am
Take me in your arms and love me, oh baby
Take me higher with the touch
That thrills me darling, oh, so much
Here I am
Take me in your arms and love me, baby, baby
This feeling is strong to hold
Any second now I’ll explode
Now’s the time, now’s the time
Take all of this love of mine
Love me, love me
Love me, love me
Come on and love me
I’ll be true to you
Do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, oh, baby
I’ll be true to you
And do what you want me to
Take me in your arms
Take me in your arms and love me, baby, baby, baby
I’ll be true to you

Take Me in Your Arms and Love Me (traducción)

La luna arriba está brillando intensamente
Vamos, chico, es el momento adecuado
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, oooh
Hay una niebla de éxtasis
Eso está fluyendo sobre mí
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, oh bebé
Mi amor es nuevo, mi amor es dulce
Ahora es el momento en que seré dulce
Abrázame, chico, no lo dudes
Te necesito ahora, no me hagas esperar
tu eres el que yo adoro
Dime que estas esperando
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, oooh
Chico, tengo hambre de tu amor
Dame lo que necesito
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, oh bebé
Ven, compartamos la alegría y el esplendor.
De este momento tibio y tierno
Abrázame fuerte, bésame largo
Haz de esta noche una dulce canción
Quiéreme
Quiéreme
Oh, azúcar
Mi corazón ansioso está latiendo rápido
No pierdas el sentimiento, haz que dure
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, oh bebé
Llévame más alto con el toque
Eso me emociona cariño, oh, tanto
Aquí estoy
Tómame en tus brazos y ámame, baby, baby
Este sentimiento es fuerte para sostener
En cualquier momento voy a explotar
Ahora es el momento, ahora es el momento
Toma todo este amor mío
Amame Amame
Amame Amame
Ven y ámame
seré fiel a ti
Haz lo que quieras que haga
Tómame en tus brazos
Tómame en tus brazos y ámame, oh, bebé
seré fiel a ti
Y haz lo que quieras que haga
Tómame en tus brazos
Tómame en tus brazos y ámame, bebé, bebé, bebé
seré fiel a ti