Traducción de la letra de la canción This Child Needs Its Father - Gladys Knight & The Pips

This Child Needs Its Father (original)

This child needs its father
Come back home Joe (Come back)
This child needs its father
Come back home
We both need you Joe
Come back home
People talk as I walk with the baby
But I still hold my head up high
But the smile disguised the pain I feel
But they still see it in my eyes
I’m trying to do best I can (Best I can)
But I refuse to let this bed hold another man
Ooh ooh
This child needs its father
Come back home Joe (Come back)
This child needs its father
Come back home
We both need you Joe
Come back home
I just cry when I try to forget you
And I’m searching for something to do
But the baby starts fussing
And I see his face
And you know he’s the picture of you
Our future lies in your hands Joe (In your hands)
Because love wouldn’t be same with another man
(Joe) He calls for daddy ever day
(Joe) But you’re not there
(Joe) I’m runnin' outta things to say
How can I tell him that you just don’t care
This child needs its father, come back home
(Come back, come back)
This child needs its father, come back home Joe
This child needs its father, come back home Joe

This Child Needs Its Father (traducción)

Este niño necesita a su padre.
Vuelve a casa Joe (Vuelve)
Este niño necesita a su padre.
Vuelve a casa
Ambos te necesitamos Joe
Vuelve a casa
La gente habla mientras camino con el bebé.
Pero todavía mantengo mi cabeza en alto
Pero la sonrisa disfrazó el dolor que siento
Pero todavía lo ven en mis ojos
Estoy tratando de hacer lo mejor que puedo (Lo mejor que puedo)
Pero me niego a dejar que esta cama sostenga a otro hombre
Ooh ooh
Este niño necesita a su padre.
Vuelve a casa Joe (Vuelve)
Este niño necesita a su padre.
Vuelve a casa
Ambos te necesitamos Joe
Vuelve a casa
solo lloro cuando trato de olvidarte
Y estoy buscando algo que hacer
Pero el bebé comienza a quejarse.
Y veo su cara
Y sabes que él es tu imagen
Nuestro futuro está en tus manos Joe (En tus manos)
Porque el amor no sería lo mismo con otro hombre
(Joe) Llama a papá todos los días
(Joe) Pero no estás ahí
(Joe) Me estoy quedando sin cosas que decir
¿Cómo puedo decirle que simplemente no te importa?
Este niño necesita a su padre, vuelve a casa.
(Vuelve, vuelve)
Este niño necesita a su padre, vuelve a casa Joe
Este niño necesita a su padre, vuelve a casa Joe