Traducción de la letra de la canción Alive - Glass Caves

Alive (original)

Moonlight lighting up
Looking at the city from above
The raw mile we’re walking up
Making our way to the mountain top
Late night, we’re on our own
Getting higher than I’ve ever known
Rain falls through the night
I’m alive
I’m alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
Stay alive, lighting on
Looking at the city with the sun above
And though it seems impossible
Ten thousand steps can take us to the top
It’s in your head, in the street
To the people that we’ll never meet
We’ll sing again in the night
I’m alive
I’m alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
It’s the last night moving on
I will think of you when I hear this song
How can I know if we’ll meet again?
I will cross my fingers and hope again
Tomorrow night when I’m in my bed
I’ll remember that thing that you said
Take everyday as it come
You’re alive
You’re alive
'Cause this is my time
This is my scene
I am the prince of this city
Tonight I will shout
From the top of the world
I am the prince of this city
So take my breath away
I don’t even want it
Take my breath away
It’s yours to keep, you want it?
So take my breath away
I don’t even want it
Tonight I feel alive

Alive (traducción)

Luz de luna iluminando
Mirando la ciudad desde arriba
La milla cruda que estamos caminando
Haciendo nuestro camino a la cima de la montaña
Tarde en la noche, estamos solos
Llegando más alto de lo que he conocido
La lluvia cae a través de la noche
Estoy vivo
Estoy vivo
Porque este es mi tiempo
Esta es mi escena
Soy el principe de esta ciudad
esta noche voy a gritar
Desde la cima del mundo
Soy el principe de esta ciudad
Mantente vivo, encendiendo
Mirando la ciudad con el sol arriba
Y aunque parezca imposible
Diez mil pasos pueden llevarnos a la cima
Está en tu cabeza, en la calle
A las personas que nunca conoceremos
Cantaremos de nuevo en la noche
Estoy vivo
Estoy vivo
Porque este es mi tiempo
Esta es mi escena
Soy el principe de esta ciudad
esta noche voy a gritar
Desde la cima del mundo
Soy el principe de esta ciudad
Es la última noche en movimiento
Pensaré en ti cuando escuche esta canción
¿Cómo puedo saber si nos volveremos a encontrar?
Cruzaré los dedos y esperaré de nuevo
Mañana por la noche cuando esté en mi cama
Recordaré eso que dijiste
Toma todos los días como vienen
Estas vivo
Estas vivo
Porque este es mi tiempo
Esta es mi escena
Soy el principe de esta ciudad
esta noche voy a gritar
Desde la cima del mundo
Soy el principe de esta ciudad
Así que quítame el aliento
ni siquiera lo quiero
Quita el aliento
Es tuyo para quedártelo, ¿lo quieres?
Así que quítame el aliento
ni siquiera lo quiero
Esta noche me siento vivo