Traducción de la letra de la canción Gold - Glass Caves

Gold (original)

There’s nowhere we need to be
Listening to music in the dark, just you and me
Would you like another cup of tea?
'Cause it’s cold in here and I can see you breathing
What’s your favourite song?
Tell me and I’ll put it on
This is gold
This is gold, gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold
Your face in fairy lights
Shadow’s thick
You look at me, smiling
I know what you’re feeling
'Cause I can feel it too
There’s nowhere I’d rather be
Nowhere I’d rather be than here with you
Where has the time gone?
Time flies when you’re having fun
This is gold
This is gold, gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold
This is gold
This is gold
This is gold
forever never go home
This is gold
This is gold
I’m not rich
Moments like this, they can’t be sold
This is gold
This is gold, gold
And I’m taking all the treasure I can hold
Although it doesn’t glitter, this is gold

Gold (traducción)

No hay ningún lugar en el que debamos estar
Escuchando musica en la oscuridad, solos tu y yo
¿Quieres otra taza de té?
Porque hace frío aquí y puedo verte respirar
¿Cuál es tu canción favorita?
Dime y te lo pongo
esto es oro
Esto es oro, oro
No soy rico
Momentos como este, no se pueden vender
esto es oro
Esto es oro, oro
Y estoy tomando todo el tesoro que puedo sostener
Aunque no brille, esto es oro
Tu cara en luces de hadas
la sombra es espesa
Me miras, sonriendo
Sé lo que estás sintiendo
Porque puedo sentirlo también
No hay ningún lugar en el que prefiera estar
En ningún lugar preferiría estar que aquí contigo
¿Dónde se ha ido el tiempo?
El tiempo vuela cuando te estas divirtiendo
esto es oro
Esto es oro, oro
No soy rico
Momentos como este, no se pueden vender
esto es oro
Esto es oro, oro
Y estoy tomando todo el tesoro que puedo sostener
Aunque no brille, esto es oro
esto es oro
esto es oro
esto es oro
para siempre nunca ir a casa
esto es oro
esto es oro
No soy rico
Momentos como este, no se pueden vender
esto es oro
Esto es oro, oro
Y estoy tomando todo el tesoro que puedo sostener
Aunque no brille, esto es oro