Traducción de la letra de la canción Ljubljana - Glass Caves

Ljubljana (original)

I, oh, I
I just wanna shout about it
My thought circles, circles on and on
Up here wait for me, no one
Running down, down the mountainside
Running through the purple flowers
Can you keep up, can keep up?
Or should we sit down for five?
Take a look around you
Have you ever seen something as beautiful in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
I, oh, I
I can smell the salty water
Don’t forget that the first to see the sea wins
The loser has to dive, dive in
Then hit me with a salty kiss
I can feel the waves' emotion
I see goosebumps cover your skin
Oh, this is where it all begins
Take a look around you
Have you ever seen something as magical in all your life?
There’s nothing like it
I can’t describe it, drink it in
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Can’t get to see the light
All I can think is «take me back to Ljubljana»
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back, take me back, oh
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Take me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Takes me back to, takes me back to Ljubljana
Every time I close my eyes
Dreaming of you, dreaming of you, Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana
Dreaming of Ljubljana

(traducción)

yo, oh, yo
solo quiero gritar al respecto
Mis círculos de pensamiento, círculos y más
Aquí arriba espérame, nadie
Corriendo hacia abajo, por la ladera de la montaña
Corriendo a través de las flores moradas
¿Puedes seguir, puedes seguir?
¿O deberíamos sentarnos a las cinco?
Mira a tu alrededor
¿Alguna vez has visto algo tan hermoso en toda tu vida?
no hay nada como eso
No puedo describirlo, beberlo en
Cada vez que cierro mis ojos
Me lleva de vuelta a, me lleva de vuelta a Ljubljana
Cada vez que cierro mis ojos
Soñando contigo, soñando contigo, Ljubljana
yo, oh, yo
Puedo oler el agua salada
No olvides que el primero en ver el mar gana
El perdedor tiene que zambullirse, zambullirse
Entonces golpéame con un beso salado
Puedo sentir la emoción de las olas
Veo que la piel de gallina cubre tu piel
Oh, aquí es donde todo comienza
Mira a tu alrededor
¿Alguna vez has visto algo tan mágico en toda tu vida?
no hay nada como eso
No puedo describirlo, beberlo en
Cada vez que cierro mis ojos
Me lleva de vuelta a, me lleva de vuelta a Ljubljana
Cada vez que cierro mis ojos
Soñando contigo, soñando contigo, Ljubljana
No puedo llegar a ver la luz
Todo lo que puedo pensar es «llévame de vuelta a Ljubljana»
Llévame de vuelta a Ljubljana
Llévame de vuelta a Ljubljana
Llévame de vuelta a Ljubljana
Llévame de vuelta, llévame de vuelta, oh
Llévame de vuelta a Ljubljana
Llévame de vuelta a Ljubljana
Llévame de vuelta a Ljubljana
Cada vez que cierro mis ojos
Me lleva de vuelta a, me lleva de vuelta a Ljubljana
Cada vez que cierro mis ojos
Soñando contigo, soñando contigo, Ljubljana
Soñar con Liubliana
Soñar con Liubliana
Soñar con Liubliana
Soñar con Liubliana