Traducción de la letra de la canción Let Go - Glass Caves

Let Go (original)

I always searched to be someone near.
And I have in you, something that I’m gonna fear.
You have a lot of good things to prove,
and I knew that you had so much to lose.
Want to go back when you’re going in a different direction;
you don’t have the right mind, or the intention.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go.
I had to say that was no other way.
Even you was surprised, we both had to pay.
No looking back, time to move.
And I know you know I had to choose.
Do you want this for us, or are we just playing
I want you to try, understand what I’m saying.
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
To let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
So don’t be scared, you know I can
Just let go, let go…
Things can’t stay the same, I heard they’ll be changing
Seem the same to me, but are we pretending
Think of the both of us are shouldn’t be meeting.
But I cannot fall to the feel, and I’m feeling.
It won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
It won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can.
This won’t be easy, I know,
to let you turn, to let you go.
This won’t be easy, I know,
don’t be scared, you know I can,
just let go, let go, let go, let go.
Let go, let go, let go, let go.

(traducción)

Siempre busqué ser alguien cercano.
Y tengo en ti, algo que voy a temer.
Tienes muchas cosas buenas que demostrar,
y supe que tenías mucho que perder.
Quiere volver atrás cuando va en una dirección diferente;
no tienes la mente correcta, o la intención.
No será fácil, lo sé,
dejarte girar, dejarte ir.
No será fácil, lo sé,
no te asustes, sabes que puedo,
solo déjalo ir, déjalo ir.
Tuve que decir que no era de otra manera.
Incluso tú te sorprendiste, ambos tuvimos que pagar.
Sin mirar atrás, es hora de moverse.
Y sé que sabes que tuve que elegir.
¿Quieres esto para nosotros, o solo estamos jugando?
Quiero que intentes entender lo que estoy diciendo.
Piensa en los dos que no deberíamos encontrarnos.
Pero no puedo caer en el sentir, y estoy sintiendo.
No será fácil, lo sé,
Para dejarte girar, para dejarte ir.
No será fácil, lo sé,
Así que no te asustes, sabes que puedo
Solo déjalo ir, déjalo ir...
Las cosas no pueden permanecer igual, escuché que cambiarán
Me parece lo mismo, pero ¿estamos fingiendo
Piensa en los dos que no deberíamos encontrarnos.
Pero no puedo caer en el sentir, y estoy sintiendo.
No será fácil, lo sé,
dejarte girar, dejarte ir.
No será fácil, lo sé,
no te asustes, sabes que puedo.
Esto no será fácil, lo sé,
dejarte girar, dejarte ir.
Esto no será fácil, lo sé,
no te asustes, sabes que puedo,
solo déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.
Suéltalo, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir.