Traducción de la letra de la canción Betting On a Loser - Glasseater

Betting On a Loser (original)

Roll the dice, see what you get
I’ve lost the bet
You close your eyes
Let’s see which side of you shows up today
I hope it’s not a new one
Here’s my heart just take it, I don’t need it anymore
I’ve learned to live without it, I don’t need it anymore
I’ve learned not to feel and not to see
You’re like a shadow passing me
I don’t even notice you
So place your bets, Let’s see who wins
My patience is wearing thin
I’m betting on a loser
I hope you wear it around your neck like a trophy of your accomplishments

Betting On a Loser (traducción)

Tira los dados, mira lo que obtienes
he perdido la apuesta
cierras los ojos
Veamos qué lado tuyo aparece hoy
espero que no sea uno nuevo
Aquí está mi corazón, solo tómalo, ya no lo necesito
He aprendido a vivir sin él, ya no lo necesito
He aprendido a no sentir y no ver
Eres como una sombra que me pasa
Ni siquiera te noto
Así que hagan sus apuestas, veamos quién gana
Mi paciencia se está agotando
Estoy apostando a un perdedor
Espero que lo lleves colgado del cuello como un trofeo de tus logros.