Traducción de la letra de la canción Nonsense To You, Everything To Us - Glasseater

Nonsense To You, Everything To Us (original)

«the way you look at us
You think you have it figured out (wasting away)
Or it seems that way to you…
But who are you to take what we love, and pick at it
'til it seems like it’s falling apart?
Endless days in a van, countless petty arguments
Hopeless cries, and laughing to try and make the time pass by (broken down)
It seems like everyone’s against us
To most it seems like it’s not going anywhere
But to who it matters most, there’s still hope
These friendships filled with dreams, filled with love
There’s too much sweat and tears… the sacrifice we’ve put into this
For some to look at us and laugh, they don’t…
They don’t understand
We’ve taken on every obstacle full force
It’s in our hearts, we can’t let go… we can’t let go»

Nonsense To You, Everything To Us (traducción)

«la forma en que nos miras
Crees que lo tienes resuelto (desperdiciando)
O te lo parece a ti…
Pero, ¿quién eres tú para tomar lo que amamos y elegirlo?
hasta que parezca que se está desmoronando?
Días interminables en una camioneta, innumerables discusiones insignificantes
Llantos desesperanzados y risas para intentar hacer pasar el tiempo (desglosado)
Parece que todo el mundo está en nuestra contra.
Para la mayoría, parece que no va a ninguna parte.
Pero a quien le importa más, todavía hay esperanza
Estas amistades llenas de sueños, llenas de amor
Hay demasiado sudor y lágrimas... el sacrificio que hemos puesto en esto
Para que algunos nos miren y se rían, no…
ellos no entienden
Hemos asumido todos los obstáculos con toda su fuerza
Está en nuestros corazones, no podemos dejarlo ir… no podemos dejarlo ir»