Traducción de la letra de la canción Порвали мечту - Глеб Самойлов

Порвали мечту (original)

Садись на меня,
Мы будем не здесь,
Когда эту грязь увидит заря,
Но только не нас, но только без нас —
Меня и тебя.
Невинные дети не встретят в раю
Мою и твою,
Продали мечту,
Купили мечту.
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну,
Наполню суровой реальностью сон,
Когда я начну,
Умоется кровью ваш Вавилон,
И каждая тварь
От солнечной правды будет стонать от боли
И выть, когда я начну конкретно мочить!
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну мочить.
Мочить!

(traducción)

Ven a mi
no estaremos aquí
Cuando el alba ve esta suciedad,
Pero solo no nosotros, sino solo sin nosotros.
Tu y yo.
Los niños inocentes no se encontrarán en el paraíso
mio y tuyo
vendió el sueño
Compré un sueño.
Rompe el sueño, rompe el sueño
Tan tonto que quieres aullar.
Y el cielo es tal que puedes matar
Nadie se dará cuenta cuando empiezo...
Cuando comienzo
Llenaré el sueño de dura realidad,
Cuando comienzo
Tu Babilonia será lavada con sangre,
Y cada criatura
De la soleada verdad gemirá de dolor
¡Y aullido cuando empiezo a mojarme específicamente!
Rompe el sueño, rompe el sueño
Tan tonto que quieres aullar.
Y el cielo es tal que puedes matar
Nadie se dará cuenta cuando empiezo...
Cuando empiezo, rompieron el sueño,
Tan tonto que quieres aullar.
Y el cielo es tal que puedes matar
Nadie se dará cuenta cuando empiezo...
Cuando empiezo, rompieron el sueño,
Tan tonto que quieres aullar.
Y el cielo es tal que puedes matar
Nadie se dará cuenta cuando empiece a mojarme.
¡Húmedo!