Traducción de la letra de la canción Сказки - Ва-Банкъ, Глеб Самойлов

Сказки (original)

Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко … Что я подарю своей малышке,
Своей коротконожке,
Своей голубоглазке?
Сказки.
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Так писал великий Карл Маркс,
Надо чтоб костюмчик сидел,
Надо чтобы крысы в мозгах,
Надо чтоб мозги набекрень.
Так писал великий Карабас,
И это главное,
Это главное,
Это главное …
Душно … Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто … Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко … Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки…
Сказки…
Письма из Стамбула, гости из Шанхая,
Сказки.
Будем притворятся все мы из Китая,
Сказки.
Ползать по экрану, шляться на курорты,
Русские паяцы, все мы идиоты,
Сказки.
Сказки … Что бы сделать нам такого, чтобы сразу стало интересно,
Может развестись, да я боюсь, отрежут ногу понапрасну,
Может лучше не стараться, пусть все будет так, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Сказки …
Жарко … В душу лезут разные мыслишки,
Штампы … Книжки перестали быть подарком,
Жалко …

(traducción)

Hace calor ... Varios pensamientos se arrastran en el alma,
Sellos... Los libros han dejado de ser un regalo,
Es una pena... ¿Qué le voy a dar a mi bebé?
A mi paticorto
¿Tus ojos azules?
Cuentos de hadas.
Stuffy ... Las moscas saltan en las paredes, su amor se balancea en el abdomen,
Vacío... Que te puedo dar, para que tu y yo estemos interesados,
Es asqueroso... Tal vez podamos beber una taza por amor, mi bebé,
Mi chaparro
¿Mi ojo azul?
Cuentos de hadas.
Así escribió el gran Karl Marx,
Es necesario que el traje se siente,
Es necesario que las ratas en los cerebros,
Es necesario que el cerebro en un lado.
Así escribió el gran Karabas,
Y este es el punto principal,
esto es lo principal
Esto es lo principal…
Stuffy ... Las moscas saltan en las paredes, su amor se balancea en el abdomen,
Vacío... Que te puedo dar, para que tu y yo estemos interesados,
Es asqueroso... Tal vez podamos beber una taza por amor, mi bebé,
Mi chaparro
¿Mi ojo azul?
Cuentos de hadas…
Cuentos de hadas…
Cartas desde Estambul, invitados de Shanghai,
Cuentos de hadas.
Todos fingiremos ser de China,
Cuentos de hadas.
Arrastrándose en la pantalla, deambulando por los centros turísticos,
Payasos rusos, todos somos idiotas,
Cuentos de hadas.
Cuentos de hadas ... ¿Qué haríamos para que se vuelva interesante de inmediato?
Tal vez divorciarse, pero me temo que le cortarán la pierna en vano,
Tal vez es mejor no intentarlo, déjalo ser, mi bebé,
Mi chaparro
¿Mi ojo azul?
Cuentos de hadas.
Cuentos de hadas …
Hace calor ... Varios pensamientos se arrastran en el alma,
Sellos... Los libros han dejado de ser un regalo,
Es una pena …