
Fecha de emisión: 05.12.2007
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Эльдорадо(original) |
Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо |
И всего только надо опустить паруса |
Здесь наконец мы в блаженной истоме утонем |
Подставляя ладони золотому дождю |
Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах, |
Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок, |
Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок, |
И на базаре потом их по рублю продавать |
Черной жемчужиной солнце розовеет в лазурной воде |
Наши надежды пылают роскошью этого юга, |
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга |
И будем вечно лежать как две морские звезды |
В этой безумной |
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга |
И будем вместе лежать как две морские звезды |
В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга |
И будем вечно лежать как две морские звезды |
(traducción) |
Aquí frente a nosotros se encuentra el Eldorado azul |
Y todo lo que tienes que hacer es bajar las velas |
Aquí finalmente nos ahogamos en dicha languidez |
Exponiendo tus palmas a la lluvia dorada |
Aquí puedes cantar y reír, y bañar tus dedos en perlas, |
Puedes caminar por los bulevares, y una red de sonrisas astutas, |
Puedes atrapar peces de nácar en ojos de niña, |
Y luego venderlos en el bazar por un rublo. |
El sol se vuelve rosa en el agua azul como una perla negra |
Nuestras esperanzas arden con el lujo de este sur, |
En este loco amor seguro nos ahogaremos |
Y mentiremos para siempre como dos estrellas de mar |
en esta locura |
En este loco amor seguro nos ahogaremos |
Y nos acostaremos juntos como dos estrellas de mar |
En este loco amor seguro nos ahogaremos |
Y mentiremos para siempre como dos estrellas de mar |
Nombre | Año |
---|---|
Чёрное знамя | 2007 |
Досуги-буги | 1992 |
Кислое вино | 1994 |
Moscow City / Я живу в Москве ft. Ва-Банкъ | 1996 |
Пьяная песня | 1992 |
Провокация | 1992 |
Сашенька | 1992 |
Сказки | 1995 |
Ваня | 1992 |
Жизнь на колёсах | 1994 |
Кто мы? | 2007 |
Чубчик | 1995 |
Невские мосты 2 | 1997 |
Аргентина | 2007 |
Космонавт | 1995 |
Колыбельная для Люсьен | 1995 |
Сад | 2007 |
Азиатская любовь | 1995 |
Мальчишка | 1995 |
Игроки и шпионы | 2007 |