Traducción de la letra de la canción Азиатская любовь - Ва-Банкъ

Азиатская любовь (original)

Подойди, подойди поближе,
Не такой уж я мерзкий и гадкий,
Я тебя … !
Я тебя … !
Подойди, подойди поближе,
Все равно ты меня полюбишь!
Я тебя … !
Я тебя … !
Да, мы скифы, да, мы азиаты!
Наш аркан приторочен к седлам!
Мы тебя … !
Мы тебя … !
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, моя добыча!
Брось свой мерзкий город,
Ты увидишь степи!
Ты увидишь море
У курганов древних!
На коврах зеленых
Ты меня полюбишь!
Ты родишь мне воина!
Что за нами — ветер и свобода!
Лук тугой, да в колчаны стрелы!
Конь лихой, да степные песни!
Ты готова?
Ты уходишь с нами!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!
Эх, хороша ты, азиатская любовь!

(traducción)

Acércate, acércate
No soy tan vil y feo,
Yo ... tú ...!
Yo ... tú ...!
Acércate, acércate
¡Me amarás de todos modos!
Yo ... tú ...!
Yo ... tú ...!
¡Sí, somos escitas, sí, somos asiáticos!
¡Nuestro lazo está atado a las sillas de montar!
Nosotros somos tú ...!
Nosotros somos tú ...!
¡Oh, eres bueno, amor asiático!
¡Oh, eres bueno, amor asiático!
¡Oh, eres buena, mi presa!
Deja tu fea ciudad
¡Verás las estepas!
Verás el mar
¡En los antiguos túmulos funerarios!
en alfombras verdes
¡Me amarás!
¡Me darás un guerrero!
Lo que está detrás de nosotros: ¡viento y libertad!
¡Arco tenso, pero flechas en carcajes!
¡Caballo gallardo, sí, canciones de estepa!
¿Estás listo?
¡Te vas con nosotros!
¡Oh, eres bueno, amor asiático!
¡Oh, eres bueno, amor asiático!