Traducción de la letra de la canción Ползёт - Глеб Самойлов

Ползёт (original)

Я в детстве спрятался в шкафу,
А шкаф стоял в таком углу,
Что безобразная Луна,
Его лизала из окна.
Припев:
Я ненавижу свет Луны,
Когда двенадцать бьют часы,
И по стене такое вот
Ползет, ползет, ползет,
Ползет, ползет!
Я в детстве спрятался в шкафу,
Я в нём живу и в нём умру!
Я чувствую, что это здесь,
Что это хочет меня съесть!
Припев:
Я ненавижу свет Луны,
Когда двенадцать бьют часы,
Когда ко мне такое вот
Ползет, ползет, ползет,
Ползет, ползет!
Ползет, ползет, ползет!

Ползёт (traducción)

Me escondí en el armario de niño,
Y el armario estaba en tal esquina,
Que fea luna
Fue lamido desde la ventana.
Coro:
odio la luz de la luna
Cuando el reloj marca las doce
Y a lo largo de la pared así
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose,
¡Arrastrarse, gatear!
Me escondí en el armario de niño,
¡Vivo en él y moriré en él!
siento que está aquí
¡Que me quiere comer!
Coro:
odio la luz de la luna
Cuando el reloj marca las doce
cuando me pasa esto
Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose,
¡Arrastrarse, gatear!
¡Arrastrándose, arrastrándose, arrastrándose!