Traducción de la letra de la canción My Love - Glen Washington

My Love (original)

My love belong to you girl, don’t you know
We were meant for each other…
All am saying to you is true girl…
I could give my life to no other… no no
Now when the rain is falling and my sun won’t shine
On the phone I am calling I get you on ma mind
Hoping I can get you online… (online…)
Those other girls that are calling can’t get me on the phone
Am not givin' in am in love with you alone
My desire is to get you at home…
You are much more than a baby mother… Now darling
A gift to me from the father…
If praise is to almighty Jajah…
For bringing you here
Oh na na na na na… heh
Oh na na na na na… eee na na na… uuuh
Oh na na na na na… eee
If you could see what am really feeling
Not for a minute would you be doubting what am saying
I have got no more time for playing
Now baibe… All my playing days are over
Uuuuh…
We’ve got to settle down I can’t live my life alone please… Say hallo coz our
house is not a home when you are sitting there all alone…
Got to catch a flight the day am coming home
can’t take longer being away from home now baby will you pick up the phone…
Wanna raises some little children
You know the children of the future… Baibe we gonna teach them the roots and
culture and any question they will ask we’ll answer… Na na
My love belong to you girl… Don’t you know
We were meant for each other… Baibe
What am saying to you is true girl… I could give my love to no other no no
Uuh na na na na na… Na na na na na… Euh na na na… Uuh
END

My Love (traducción)

Mi amor te pertenece niña, ¿no lo sabes?
Estábamos hechos el uno para el otro...
Todo lo que te estoy diciendo es verdad chica...
No podría dar mi vida a ningún otro... no no
Ahora cuando la lluvia está cayendo y mi sol no brilla
En el teléfono que estoy llamando te tengo en mi mente
Esperando poder ponerte en línea... (en línea...)
Esas otras chicas que están llamando no pueden contactarme por teléfono
No me estoy rindiendo, estoy enamorado solo de ti
Mi deseo es recibirte en casa…
Eres mucho más que una madre bebé... Ahora cariño
Un regalo para mí del padre...
Si la alabanza es para el todopoderoso Jajah...
Por traerte aquí
Oh na na na na na na… je
Ay na na na na na… eee na na na… uuuh
Ay na na na na na… eee
Si pudieras ver lo que realmente estoy sintiendo
Ni por un minuto estarías dudando de lo que estoy diciendo
No tengo más tiempo para jugar
Ahora baibe... Todos mis días de juego han terminado.
Uuuuh…
Tenemos que calmarnos. No puedo vivir mi vida solo, por favor... Di hola porque nuestro
la casa no es un hogar cuando estás sentado allí solo...
Tengo que tomar un vuelo el día que vuelvo a casa
no puede tomar más tiempo estar lejos de casa ahora, cariño, ¿quieres levantar el teléfono?
Quiero criar a algunos niños pequeños
Ya conoces a los niños del futuro... Baibe, les enseñaremos las raíces y
cultura y cualquier pregunta que nos hagan la respondemos… Na na
Mi amor te pertenece niña... ¿No lo sabes?
Estábamos hechos el uno para el otro... Baibe
Lo que te digo es verdad nena... yo no podria dar mi amor a otro no no
Uuh na na na na na… Na na na na na… Euh na na na… Uuh
FIN