Traducción de la letra de la canción Oh Jah - Glen Washington

Oh Jah (original)

Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Open their eyes and let them heed the warning.
Let them see the FIRE is still burning.
Wicked men don’t you know,
judgement is at your door,
Jah will be there to even the SCORE.
And all the evil things you do,
to the weak the humble and poor,
right now poor people can’t take no more.
Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Keep me strong, lest I lose my culture.
One thing I’d really love to see,
is peace and harmony,
all people living in unity.
I want the whole world to know,
how much I love Jah so,
I’ll sing out his praises where ever I GO.
Oh Jah, who makes my joys come over.

Oh Jah (traducción)

Oh Jah, que haces que mis alegrías vengan.
Oh Jah, bendice a tus hijos e hijas.
Oh Jah, mi hacedor, mi creador.
Oh Jah, que me salvas del buitre.
Ábreles los ojos y deja que presten atención a la advertencia.
Que vean que el FUEGO sigue ardiendo.
Hombres malvados, ¿no lo sabes?
el juicio está a tu puerta,
Jah estará allí para igualar el PUNTUACIÓN.
Y todas las cosas malas que haces,
a los débiles los humildes y los pobres,
en este momento, los pobres no pueden más.
Oh Jah, que haces que mis alegrías vengan.
Oh Jah, bendice a tus hijos e hijas.
Oh Jah, mi hacedor, mi creador.
Oh Jah, que me salvas del buitre.
Mantenme fuerte, para que no pierda mi cultura.
Una cosa que realmente me encantaría ver,
es paz y armonía,
todas las personas viviendo en unidad.
Quiero que todo el mundo sepa,
cuánto amo tanto a Jah,
Cantaré sus alabanzas donde quiera que vaya.
Oh Jah, que haces que mis alegrías vengan.