Traducción de la letra de la canción Pour Your Sugar - Glen Washington

Pour Your Sugar (original)

I’ve tried to explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
This high that has taken me over
Daily her presence I seek
Give me life, give me strength, let me testify
Without you I’m feeling weak
I give thanks and praise to Jahovia
For someone as lovely as she
And if I should die without her in my life
A sad day in history
Yes, if I should die without her in my life
A sad day in history
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
Sometimes I feel like drifting
Temptations is all around me
There is none to compare
No need to have no fear
Beside you is where I’ll be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me
I love the way I’m feeling
Ever pleasant is all around me
I can’t escape
The magic that you make
So pour your sugar on me
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
I can’t explain this feeling
That’s taken a hold on me
I can’t comprehend the magnitude
So I’m just gonna let it be
I cherish the way I’m feeling
The things you are doing to me
I can’t believe this is happening
A blessing for all to see
I can’t believe this is happening
So I’m just gonna let it be
I love the way I’m feeling
My life has a brand new meaning
I feel so happy
I see heaven in her eyes
Oh, this love she’s given to me

(traducción)

He tratado de explicar este sentimiento
Eso se ha apoderado de mí
No puedo comprender la magnitud
Así que voy a dejar que sea
Aprecio la forma en que me siento
Las cosas que me estas haciendo
No puedo creer que esto esté pasando
Una bendición para que todos la vean
No puedo creer que esto esté pasando
Así que voy a dejar que sea
Me encanta la forma en que me siento
Mi vida tiene un nuevo significado
Me siento muy feliz
Veo el cielo en sus ojos
Oh, este amor que me ha dado
Este subidón que se ha apoderado de mí
Diariamente su presencia busco
Dame vida, dame fuerza, déjame testificar
Sin ti me siento débil
Doy gracias y elogios a Jahovia
Para alguien tan adorable como ella
Y si me muero sin ella en mi vida
Un día triste en la historia
Si, si me muero sin ella en mi vida
Un día triste en la historia
Me encanta la forma en que me siento
Mi vida tiene un nuevo significado
Me siento muy feliz
Veo el cielo en sus ojos
Oh, este amor que me ha dado
Me encanta la forma en que me siento
Siempre agradable está a mi alrededor
no puedo escapar
La magia que haces
Así que vierte tu azúcar sobre mí
A veces me siento como a la deriva
Las tentaciones están a mi alrededor
No hay ninguno para comparar
No hay necesidad de no tener miedo
A tu lado es donde estaré
Me encanta la forma en que me siento
Mi vida tiene un nuevo significado
Me siento muy feliz
Veo el cielo en sus ojos
Oh, este amor que me ha dado
Me encanta la forma en que me siento
Siempre agradable está a mi alrededor
no puedo escapar
La magia que haces
Así que vierte tu azúcar sobre mí
Me encanta la forma en que me siento
Mi vida tiene un nuevo significado
Me siento muy feliz
Veo el cielo en sus ojos
No puedo explicar este sentimiento
Eso se ha apoderado de mí
No puedo comprender la magnitud
Así que voy a dejar que sea
Aprecio la forma en que me siento
Las cosas que me estas haciendo
No puedo creer que esto esté pasando
Una bendición para que todos la vean
No puedo creer que esto esté pasando
Así que voy a dejar que sea
Me encanta la forma en que me siento
Mi vida tiene un nuevo significado
Me siento muy feliz
Veo el cielo en sus ojos
Oh, este amor que me ha dado