Traducción de la letra de la canción I Don't Want To Lose Your Love - Glenn Medeiros

I Don't Want To Lose Your Love (original)

When we started out there were so many plans
We held each other in the palm of our hands
I tried everything just to turn all my dreams around for you
First time you told me that your heart was drifting
I couldn’t quite comprehend
You told me that you needed some time alone
That you were almost at the end
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time
Distraction carried you away
I never thought I’d see the day
When I would just stand
And watch you take a piece of my life away
Didn’t I deserve some forewarning
After all that we’ve been through
You told me that you’ve got your mind made up
And there is nothing that I can do
But I don’t want to lose your love
Now that i’ve found you
I built my world around you
I can’t understand it
I tried to give you every part of me
I don’t want to lose your love
It’s all that I believe in
I would give anything
If you would give it just a little
Give it just a little more time

(traducción)

Cuando empezamos había tantos planes
Nos abrazamos en la palma de nuestras manos
Intenté todo solo para cambiar todos mis sueños por ti
La primera vez que me dijiste que tu corazón estaba a la deriva
no pude comprender
Me dijiste que necesitabas un tiempo a solas
Que estabas casi al final
Pero no quiero perder tu amor
Ahora que te he encontrado
Construí mi mundo a tu alrededor
no puedo entenderlo
Traté de darte cada parte de mí
no quiero perder tu amor
Es todo en lo que creo
Yo daría cualquier cosa
Si le diera solo un poco
Dale solo un poco más de tiempo
La distracción te llevó
Nunca pensé que vería el día
Cuando solo me paraba
Y verte quitar un pedazo de mi vida
¿No merecía un poco de advertencia?
Después de todo lo que hemos pasado
Me dijiste que te habías decidido
Y no hay nada que pueda hacer
Pero no quiero perder tu amor
Ahora que te he encontrado
Construí mi mundo a tu alrededor
no puedo entenderlo
Traté de darte cada parte de mí
no quiero perder tu amor
Es todo en lo que creo
Yo daría cualquier cosa
Si le diera solo un poco
Dale solo un poco más de tiempo