Traducción de la letra de la canción No Way Out Of Love - Glenn Medeiros

No Way Out Of Love (original)

Tried so hard to leave you
But there was no escaping
It seemed each day I found heartache
And darlin', when I left
You knew I’d come back eventually
Well, I spent some time alone and with somebody new
Now I must admit to myself and to you
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside, my love, my love
And if we disagree
I won’t walk out the door
Ain’t gonna leave you any more
I’ll be here tomorrow and every single day
'Cause where there’s love there’s always a way
Now I know in my heart, we’re gonna work it out
'Cause you taught me what love is all about
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside
I don’t want to talk, when I’m holding you
I don’t want to think, 'bout what i’ve got to do
I don’t want to walk, when there’s nowhere to run
'Cause I found what I need in you, my special one
And there’s no way out
Of what I feel inside
'Cause you’re inside, my love, my love
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries
There’s no way out of love, when it’s the real thing
It can make you crazy, baby
There’s now way out of love, everybody tries

(traducción)

Intenté tanto dejarte
Pero no había escapatoria
Parecía que cada día encontraba angustia
Y cariño, cuando me fui
Sabías que volvería eventualmente
Bueno, pasé un tiempo solo y con alguien nuevo.
Ahora debo admitir ante mí y ante ti
No hay forma de salir del amor, cuando es real
Puede volverte loco, bebé
Ahora hay una forma de salir del amor, todos lo intentan
Y no hay salida
De lo que siento por dentro
Porque estás dentro, mi amor, mi amor
Y si no estamos de acuerdo
no saldré por la puerta
no te dejare mas
Estaré aquí mañana y todos los días.
Porque donde hay amor siempre hay un camino
Ahora sé en mi corazón, vamos a resolverlo
Porque me enseñaste de qué se trata el amor
No hay forma de salir del amor, cuando es real
Puede volverte loco, bebé
Ahora hay una forma de salir del amor, todos lo intentan
Y no hay salida
De lo que siento por dentro
Porque estás dentro
No quiero hablar, cuando te estoy abrazando
No quiero pensar en lo que tengo que hacer
No quiero caminar, cuando no hay donde correr
Porque encontré lo que necesito en ti, mi especial
Y no hay salida
De lo que siento por dentro
Porque estás dentro, mi amor, mi amor
No hay forma de salir del amor, cuando es real
Puede volverte loco, bebé
Ahora hay una forma de salir del amor, todos lo intentan
No hay forma de salir del amor, cuando es real
Puede volverte loco, bebé
Ahora hay una forma de salir del amor, todos lo intentan