Traducción de la letra de la canción 1 Seconde - Glennis Grace

1 Seconde (original)

De stilte maakt mij wakker
En ik weet niet waar ik ben
Ik doe m’n ogen open
Op een plek die ik niet ken
Het huis waar jij me lief had
Is een harteloos gebouw
Dat ik hier moet leven zonder jou
Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
De zon valt door de ramen
Maar ik voel de warmte niet
Ik horen de treden van de trap
Ze kraken van verdriet
Ik zie je niet
Ik voel je niet
Maar ik ben nooit alleen
Want jij hangt als een schaduw om mij heen
Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
Jij zegt dat ik los moet laten
Maar dat lukt me niet zo goed
Als ik los moet laten
Zeg dan hoe dat moet
1 seconde vrij
Oooooh
Geef me 1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Het is
Het is
Het is allemaal voorbij
Allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij

1 Seconde (traducción)

el silencio me despierta
Y no se donde estoy
Abro mis ojos
En un lugar que no conozco
La casa donde me amaste
Es un edificio sin corazón
Que tengo que vivir aquí sin ti
dame 1 segundo
Que no tengo que pensar en ti
1 segundo gratis
dame aun sin
Que me vuelvo loco de ganas
alejate de mi
Se acabo
El sol cae por las ventanas
Pero no siento el calor
escucho los pasos de las escaleras
Ella se quiebra de tristeza
No te puedo ver
te siento no
Pero nunca estoy solo
Porque estás dando vueltas a mi alrededor como una sombra
dame 1 segundo
Que no tengo que pensar en ti
1 segundo gratis
dame aun sin
Que me vuelvo loco de ganas
alejate de mi
Se acabo
Dices que tengo que dejar ir
Pero eso no me funciona tan bien
Cuando tengo que dejar ir
Entonces dime como hacerlo
1 segundo gratis
ooooh
Suéltame 1 segundo
dame aun sin
Que me vuelvo loco de ganas
alejate de mi
Se acabo
Se acabo
Está
Está
Se acabo
Por todas partes
Se acabo