Traducción de la letra de la canción Somewhere In Time - Glennis Grace

Somewhere In Time (original)

I know it’s not easy waiting,
but I’m learning somehow.
I won’t compromise
with just anyone, now.
I could take a lover.
I can lean on a friend.
Oh but I know, in my heart
I’m gonna find you.
But baby, baby I just don’t know when.
Somewhere in time,
in a place beyond reason and rhyme.
I imagine your lips touching mine.
I know that you’re out there
and I’ll find you somewhere in time.
And it’s taking forever,
to come together in the moment of truth.
But every second, every minute, every hour.
Brings me one step closer to you.

Somewhere In Time (traducción)

Sé que no es fácil esperar,
pero estoy aprendiendo de alguna manera.
no me comprometeré
con cualquiera, ahora.
Podría tener un amante.
Puedo apoyarme en un amigo.
Oh, pero lo sé, en mi corazón
Te encontraré.
Pero cariño, cariño, no sé cuándo.
Algún lugar en el tiempo,
en un lugar más allá de la razón y la rima.
Imagino tus labios tocando los míos.
Sé que estás ahí fuera
y te encontraré en algún lugar en el tiempo.
Y está tomando una eternidad,
reunirse en el momento de la verdad.
Pero cada segundo, cada minuto, cada hora.
Me acerca un paso más a ti.