Traducción de la letra de la canción Empire State Of Mind - Glennis Grace, Lange Frans

Empire State Of Mind (original)

Yeah, yeah, I’ma up at Brooklyn, now I’m down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I’ll be hood forever
I’m the new Sinatra and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, all of my Dominicanos, right there up on Broadway
Brought me back to that McDonald’s, took it to my stash spot
Five Sixty Stage street, catch me in the kitchen, like a Simmons whipping pastry
Cruising down 8th Street, off white Lexus, driving so slow but BK is from Texas
Me I’m up at Bedsty, home of that boy Biggie, now I live on Billboard
And I brought my boys with me, say what up to Ty Ty, still sipping Malta
Sitting court side Knicks and Nets give me high fives
I be spiked out, I can trip a referee, tell by my attitude that I most
definitely from
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed Blue, but I ain’t a crip though
But I got a gang of niggas, walking with my click though
Welcome to the melting pot, corners where we selling rocks
Afrika bambaataa shit, home of the Hip Hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, like Frans and Glennis, they don’t now how to act
8 million stories, out there and they’re naked
Cities is a pity half of y’all won’t make it
Me, I gotta plug Special Ed «I got it made»
If Jesus paying LeBron, I’m paying Dwayne Wade
3 dice Cee-lo, 3 card Marley, Labor Day parade, rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World trade, long live the king yo
I’m from the empire state that’s
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compare
Put your lighters in the air, everybody say, yeah, yeah, yeah, yeah
In New York
Concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York

(traducción)

Sí, sí, estoy en Brooklyn, ahora estoy en Tribeca
Justo al lado de DeNiro, pero seré el barrio para siempre
Soy el nuevo Sinatra y desde que llegué aquí
Puedo hacerlo en cualquier lugar, sí, me aman en todas partes
Solía ​​ser policía en Harlem, todos mis dominicanos, allí mismo en Broadway
Me trajo de vuelta a ese McDonald's, lo llevó a mi escondite
Calle Five Sixty Stage, atrápame en la cocina, como un Simmons batiendo pasteles
Cruzando por la calle 8, Lexus blanco roto, conduciendo tan lento pero BK es de Texas
Yo, estoy en Bedsty, hogar de ese chico Biggie, ahora vivo en Billboard
Y traje a mis hijos conmigo, dile qué pasa con Ty Ty, todavía bebiendo Malta
Sentado al lado de la cancha, los Knicks y los Nets me dan choca los cinco
Me pinchan, puedo hacer tropezar a un árbitro, decir por mi actitud que más
definitivamente de
En Nueva York
Jungla de concreto donde los sueños están hechos de
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Grandes luces te inspirarán
Escúchalo por Nueva York, Nueva York, Nueva York
Atrápame en la X con OG en un juego de los Yankees
Mierda, hice el sombrero Yankee más famoso que una lata Yankee
Deberías saber que sangro a Blue, pero no estoy lisiado
Pero tengo una pandilla de niggas, caminando con mi clic aunque
Bienvenidos al crisol, rincones donde vendemos rocas
Afrika bambaataa mierda, hogar del Hip Hop
Taxi amarillo, taxi gitano, taxi dólar, holla back
Los extranjeros, como Frans y Glennis, no saben cómo actuar
8 millones de historias, por ahí y están desnudos
Ciudades es una lástima que la mitad de ustedes no lo lograrán
Yo, tengo que enchufar Educación especial «Lo tengo hecho»
Si Jesús le paga a LeBron, yo le pago a Dwayne Wade
Cee-lo de 3 dados, Marley de 3 cartas, desfile del Día del Trabajo, descanse en paz, Bob Marley
Estatua de la Libertad, viva el comercio mundial, viva el rey yo
Soy del estado del imperio que es
En Nueva York
Jungla de concreto donde los sueños están hechos de
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Grandes luces te inspirarán
Escúchalo por Nueva York, Nueva York, Nueva York
Una mano en el aire por la gran ciudad
Luces de la calle, grandes sueños, todo se ve bonito
Ningún lugar en el mundo que pueda comparar
Pon tus encendedores en el aire, todo el mundo dice, sí, sí, sí, sí
En Nueva York
Jungla de concreto donde los sueños están hechos de
No hay nada que no puedas hacer
Ahora estás en Nueva York
Estas calles te harán sentir como nuevo
Grandes luces te inspirarán
Escúchalo por Nueva York