| Le bâtiment, c’est un four, allez leur dire qu’on veut l’racheter
| El edificio es un horno, ve y diles que lo queremos volver a comprar.
|
| S3 sur la A7, j’rejoins Darka sur la Casté'
| S3 en la A7, me uno a Darka en la Casté'
|
| Un gilet pare-balles pour rassurer l’homme, j’en connais qui l’ont prise dans
| Un chaleco antibalas para tranquilizar al hombre, conozco a algunos que se lo llevaron
|
| le front, gros
| frente, grande
|
| C’est plus gros à l'époque des francs, gros, les euros nous ont rendus fous
| Es más grande en la época de los francos, hombre, los euros nos volvieron locos
|
| Monnaie, monnaie dans la cabesa, wAllah, faites pas les hommes, vous touchez
| Dinero, dinero en la cabesa, wAllah, no hagáis hombres, tocáis
|
| pas les armes
| sin armas
|
| Par ici, on aime pas trop les ordres donc on l’sort avant qu’tu l’sortes et
| Por aquí no nos gustan mucho los pedidos así que lo sacamos antes de que lo saques tú y
|
| c’est l’drame
| es el drama
|
| Cliquos, à chaque bord du périph', tu veux jouer les Mesrine, à tes risques et
| Cliquos, a cada lado de la carretera de circunvalación, quieren jugar el Mesrine, bajo su propio riesgo y
|
| périls, j’suis pas bon qu'à pper-ra
| peligros, no soy bueno en pper-ra
|
| T’es mort dans la série comme
| Moriste en la serie como
|
| bande de bâtards, j’avais pas tort, que des acteurs, j’veux les voir morts
| Montón de cabrones, no me equivoqué, solo actores, los quiero ver muertos
|
| J’veux le pactole, j’veux le Qatar, évader mes reufs du shtar en camtar
| Quiero el premio gordo, quiero el Qatar, escapa mis reufs del shtar en un camtar
|
| On m’pousse, normal tu rembourses ou t’embrasses la Kalash'
| Me empujan, normal reembolsas o besas los Kalash'
|
| Tu qui rêvais d’une belle mort, on va t’fumer dans ton palace
| Soñaste con una hermosa muerte, te vamos a fumar en tu palacio
|
| Ban-bang…
| Prohibir bang…
|
| (Tu n’sais pas à qui tu parles alors laisse-moi t’expliquer. Je n’suis pas en
| (No sabes con quién estás hablando, así que déjame explicarte. No estoy en
|
| danger, c’est moi, le danger. | peligro, yo soy el peligro. |
| Si quelqu’un ouvre sa porte et s’fait descendre,
| Si alguien abre la puerta y se decepciona,
|
| tu crois qu’ce s’ra moi? | ¿crees que seré yo? |
| Nan. | No. |
| Je suis l’homme qui frappe à la porte)
| Soy el hombre que llama a la puerta)
|
| Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous déguisé en vils-ci
| Toc-toc, hay visita, somos nosotros disfrazados de viles
|
| J’suis dans l’bendo d’Universal, j’vais les faire seul, j’dors à Versailles
| Estoy en el bendo de Universal, los voy a hacer solo, duermo en Versalles
|
| Elle veut pas d’toi, t’as une p’tite bite, t’as une p’tite mine, miskine
| Ella no te quiere, tienes una pija pequeña, tienes una mina pequeña, miskine
|
| Appelez Poutine, j’suis à Moscou, on vient pas masquer, tu vaux pas l’coup
| Llama a Putin, estoy en Moscú, no venimos a escondernos, no vales la pena
|
| On envoie l’tit-pe tirer, t’as voulu t’aventurer, t’es mort direct
| Enviamos al pequeño a disparar, querías aventurarte, moriste de inmediato.
|
| Nous, c’est l'93, département le plus criminel de la Francia
| Somos 93, el departamento más criminal de Francia
|
| Ca remonte mais fuck la Guardia, équipe de byles-Ka, c’est la Mannschaft
| Está subiendo pero que se joda la Guardia, equipo byles-Ka, es la Mannschaft
|
| On a croisé ta femme au fumoir (on a croisé ta femme au fumoir)
| Nos encontramos con tu esposa en el ahumadero (nos encontramos con tu esposa en el ahumadero)
|
| Bourrée, elle racontait toutes vos histoires (elle racontait toutes vos
| Borracha, contó todas tus historias (contó todas tus
|
| histoires)
| cuentos)
|
| Une bastos, on éteint ta lumière
| Un bastos, apagamos tu luz
|
| CR, écoute sur mon cellulaire | CR, escuchando en mi celular |