Traducción de la letra de la canción All Eyes - GLK

All Eyes (original)

Riley Beats, we do it better
Yah, yah
Deux hommes, un Glock, six mecs à terre, on brasse en restant locataire (léger,
logique)
Trois heures d’avion, propriétaire, pour un feat: t’as pas les critères,
contacte ma secrétaire
Ils m’parlent de boîte, moi, pour être dans des boîtes, y a qu’les putes qu’ils
épatent
Bandeur de you-v', salope du rap, ça rend plus fort ou ça nous tuera
Business rentable, business durable, algérien des montagnes de Djurdjura
Eh, eh, ga-garde la moula pour nous, donne la semi aux ennemis
Minuit, tu m’as naces-me, à et demi, j’sors le Z1000 (all eyes on me)
J’me suis juré d’leur faire regretter leurs paroles, et j’ai qu’une parole
C’qui m’donne la force, c’est la haine du daron, le sourire d’la daronne
J’me rappelle, ils riaient, maintenant, j’les fais crier
Ils sont p’t-être dans la foule, hein, j’ai rien oublié, fils d’ouvrier
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Toc-toc, y a d’la visite, c’est nous, déguisés en vil-ci (ouais)
Celui qui parle, on lui baise sa mère, j’suis calibré, moi, j’porte pas
d’haltère (pa-pa)
Tous les jours, on la coupe, on la vend, tu reviens (hein)
Tout, tout pour la mif, tout pour les miens, tout pour le nif et celui qui
doute, ça f’ra pas boum
Y a quelques grands d’chez moi que j’aime bien (hein)
J’sais qu’ils m’veulent pas d’mal, enfin j’crois, jusqu'à c’que j’dégaine le
RS3, ah
À part Loulou, mama, il m’reste quoi?
J’suis mauvais (j'suis mauvais)
Tu m’en veux, tu m’envies, fin d’toi (fils de pute)
Elle m’dit: «Ton bolide, il va trop vite, chez nous le ouistiti braque les
gorilles»
J’ai ma sse-lia, fuck la police, ils ont voulu péter Chadli dans son lit
Mais allez bien leur dire que c'était raté ('té), à l’affût sur le rrain-té,
ils arrivent à pieds, eh, eh, eh
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
J’me pose pas d’questions quand j’vois mon ami ganté (ganté)
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
Envoie message sur le bleu pour t’alimenter (Kalash')
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)
Laisse-les croire qu’on est fou, on est juste pas comme eux, hein
Ils parlent tous de beuh, très peu prennent la route vers Amsterdam
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (elle va plus s’relever)
All eyes on me, crampes aux doigts, y a plus d’cent mille, on a crossé la
sère-mi (all eyes on me)

(traducción)

Riley Beats, lo hacemos mejor
si, si
Dos hombres, una Glock, seis tipos en el suelo, elaboramos sin dejar de ser un inquilino (ligero,
lógica)
Tres horas de avión, dueño, por una proeza: no tienes criterio,
contactar a mi secretaria
Me hablan de discotecas, a mi de estar en discotecas, solo las putas ellas
increíble
Bandeur de you-v', perra del rap, nos hace más fuertes o nos mata
Negocio rentable, negocio sostenible, argelino de las montañas de Djurdjura
Eh, eh, ga-guarda el moula para nosotros, dale el semi a los enemigos
Medianoche, me naces, a las y media, saco el Z1000 (todos los ojos puestos en mí)
Juré hacerles arrepentirse de sus palabras, y solo tengo una palabra
Lo que me da fuerza es el odio de la daron, la sonrisa de la daronne
Recuerdo que se reían, ahora los hago gritar
Puede que estén en la multitud, eh, no se me olvidó nada, hijo de un trabajador
Déjalos pensar que estamos locos, simplemente no nos gustan, ¿eh?
No me hago preguntas cuando veo a mi amigo enguantado (enguantado)
Todos hablan de hierba, muy pocos toman el camino a Amsterdam
Envía mensaje en azul para alimentarte (Kalash')
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sère-mi (ya no se levanta)
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sere-mi (todos los ojos en mí)
Toc-toc, hay visita, somos nosotros, disfrazados de vil (yeah)
El que habla, le jodemos a su madre, yo estoy calibrado, yo no me pongo
mancuerna (pa-pa)
Todos los días te lo cortamos, te lo vendemos, tú vuelves (eh)
Todo, todo para el mif, todo para el mio, todo para el nif y quien sea
sin duda, no será boom
Hay unos tipos grandes de mi casa que me gustan (eh)
Sé que no quieren hacerme daño, bueno, creo, hasta que dibujo el
RS3, ah
Aparte de Loulou, mamá, ¿qué me queda?
soy malo (soy malo)
Me quieres, me quieres, fin de ti (hijo de puta)
Ella me dijo: "Tu carro, va demasiado rápido, en casa el tití está apuntando el
gorilas»
Yo tengo mi sse-lia, que se joda la policía, querían tirarle un pedo a Chadli en su cama
Pero anda y diles que se le pasó ('té), al acecho en la lluvia-té,
llegan a pie, eh, eh, eh
Déjalos pensar que estamos locos, simplemente no nos gustan, ¿eh?
No me hago preguntas cuando veo a mi amigo enguantado (enguantado)
Todos hablan de hierba, muy pocos toman el camino a Amsterdam
Envía mensaje en azul para alimentarte (Kalash')
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sère-mi (ya no se levanta)
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sere-mi (todos los ojos en mí)
Déjalos pensar que estamos locos, simplemente no nos gustan, ¿eh?
Todos hablan de hierba, muy pocos toman el camino a Amsterdam
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sère-mi (ya no se levanta)
Todos los ojos puestos en mí, calambres en los dedos, hay más de cien mil, cruzamos la calle
sere-mi (todos los ojos en mí)