Traducción de la letra de la canción Bénéfice - GLK

Bénéfice (original)

Ici, tout s’achète et tout se négocie
Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi
Tout est bon dans l’pilon, sur la vie du grossiste
Je n’peux pas t’donner mon cœur, y a qu’une place dans l’Ferrari
On a commencé le bénéfice, en bas d’la tour
On j’tait l’cartable dans l’compteur, fuck les cours
La rue, petit, c’est dang’reux, elle joue des tours
Arrivé au placard, y a pas d’porte de secours
Ici, tout s’achète, se négocie, ouais
Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi, ouais
On est rarement surpris par le prix, ouais
Tout ça, c’est grâce à c’putain d’bénéfice, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais
Faut s’refaire, qu’la sse-lia grossisse
La drogue, c’est pas gratuit, tous les jours
Nous, on prend des risques pour le bénéfice
C’est la crise, bah ouais, c’tait la crise
Donc j’mettais l'07 sur le 06 si c’est cannabis, vive le bénéfice
Les bons comptes font les bons amis
Les mauvais font des murder, murder
Quand y a d’l’oseille, y a plus de famille
Toujours à cause de c’foutu bénéfice
Ici, tout s’achète, se négocie, ouais
Ta poche est pleine, t’inquiète, la mienne aussi, ouais
On est rarement surpris par le prix, ouais
Tout ça, c’est grâce à c’putain d’bénéfice, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
Chaque jour, j’me lève, j’pense qu’au bénéfice, ouais
Maman est fière de c’qu’est d’venu son fils
Partir loin d’tout ce vice pour faire le vide, ouais
Béné-béné-béné-bénéfice, ouais
On s’demande toujours: «Où est le bénéfice ?», ouais
Papa est fier de c’qu’est d’venu son fils, ouais
L’OCRTIS aux fesses, on pense qu’au bénéfice, ouais

Bénéfice (traducción)

Aquí todo se compra y todo se negocia
Tu bolsillo está lleno, no te preocupes, el mío también
Todo es bueno en la maja, en la vida del mayorista.
No puedo darte mi corazón, solo hay un lugar en el Ferrari
Empezamos el beneficio, al pie de la torre
Estábamos en la mochila de la escuela en el mostrador, al diablo con las lecciones
La calle, niño, es peligrosa, juega malas pasadas
Llegado al armario, no hay puerta de emergencia.
Aquí todo se compra, se negocia, sí
Tu bolsillo está lleno, no te preocupes, el mío también, sí
Rara vez nos sorprende el precio, sí
Todo esto es gracias a este maldito beneficio, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Todos los días me levanto, solo pienso en el beneficio, sí
Mamá está orgullosa de lo que le pasó a su hijo
Dejando lejos de todo este vicio para limpiar el aire, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Siempre nos preguntamos: "¿Dónde está la ganancia?", sí
Papá está orgulloso de lo que se ha convertido su hijo, sí
OCRTIS en el trasero, solo pensamos en beneficio, sí
Tengo que superarlo, deja que el sse-lia se haga más grande
Las drogas no son gratis, todos los días
Tomamos riesgos para obtener ganancias
Es la crisis, bueno, sí, fue la crisis
Así que le pongo el 07 al 06 si es cannabis, que viva la ganancia
Buenas cuentas hacen buenos amigos
Los malos asesinan, asesinan
Cuando hay acedera, hay más familia
Siempre por este maldito beneficio
Aquí todo se compra, se negocia, sí
Tu bolsillo está lleno, no te preocupes, el mío también, sí
Rara vez nos sorprende el precio, sí
Todo esto es gracias a este maldito beneficio, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Todos los días me levanto, solo pienso en el beneficio, sí
Mamá está orgullosa de lo que le pasó a su hijo
Dejando lejos de todo este vicio para limpiar el aire, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Siempre nos preguntamos: "¿Dónde está la ganancia?", sí
Papá está orgulloso de lo que se ha convertido su hijo, sí
OCRTIS en el trasero, solo pensamos en beneficio, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Todos los días me levanto, solo pienso en el beneficio, sí
Mamá está orgullosa de lo que le pasó a su hijo
Dejando lejos de todo este vicio para limpiar el aire, sí
Beneficio-beneficio-beneficio, sí
Siempre nos preguntamos: "¿Dónde está la ganancia?", sí
Papá está orgulloso de lo que se ha convertido su hijo, sí
OCRTIS en el trasero, solo pensamos en beneficio, sí