Traducción de la letra de la canción Bye bye - GLK

Bye bye (original)

On t’as poussé des affaires
Tu fais galérer c’est le double qu’on récupère
Dans ma vie t’es secondaire
J’perds mes repères, besoin d’sonneper j’vais prendre l’air
Le petit se refait avec un pieds d’biche, un tournevis
C’est la merde et le hall sent la pisse
Sert moi mon Mojito tiens ton pourboire
Regarde pas trop la meuf qui m’accompagne
Ils me dévisagent tous de haut en bas
Trop de jalousie dites moi pourquoi, pourquoi, pourquoi?
J’ai demandé à mes démons de chasser tout ceux qui m’envient
Mais rien ne les empêche
(Tommy on the track)
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler
En effet j’suis au soleil toi tu guette la tour Eiffel
En Fefe, j’claque ton salaire pendant qu’tu vas taffer
Fini la vie dure, former la ur j’connais tous ces cevi
T’as reconnu l'équipe tout au fond du VIP, tu veux gratter fais pas crari
Dans sa cellule le soir mon frère pense à s'évader
A ma gauche une meuf chargé, à ma droite y’a mon tarpé
Solitaire mais souvent solidaire
Mala, mala, mala mais rien dans l’frigidaire
Toi tu parles, nous on fait, on va direct
J’ai la pêche sous Lipton, toi t’es mort en Jack Daniel
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler
Maintenant j’pense qu'à mailler
Dans la cayé j’ai racaillé
Petit frère faut mailler
Mais ne jette pas les cahiers
Au lieu de jalouser laisse moi faire ma vie
Plus de dernière chance, sur toi j’tire un trait
J’fais c’que j’ai à faire j’m’en fou de ton avis
Aucune importance j’suis frais, j’suis refait
Perso j’ai pas ton temps, j’te dis bye, bye
Rolex sur l’poignet, il est l’heure d’s’envoler
Avant qu’on s’fasse du mal j’te dis bye, bye
T’es sorti d’mes pensées maintenant j’pense qu'à mailler

(traducción)

Impulsamos tu negocio
Lo pones difícil es el doble que recuperamos
En mi vida eres secundario
Me pierdo, necesito tocar el timbre, voy a tomar un poco de aire fresco
El pequeño se rehace con una palanca, un destornillador.
Es una mierda y el pasillo huele a orina.
Sírveme mi Mojito aguanta tu propina
No mires mucho a la chica que me acompaña
Todos me miran de arriba abajo
Demasiados celos dime por qué, por qué, por qué?
He pedido a mis demonios que expulsen a cualquiera que me envidie
Pero nada los detiene
(Tommy en la pista)
En lugar de celos déjame vivir mi vida
No más última oportunidad, en ti dibujo una línea
hago lo que tengo que hacer no me importa tu opinion
No importa, estoy fresco, estoy renovado
En lo personal no tengo tu tiempo, te digo adiós, adiós
Rolex en la muñeca, es hora de volar
Antes de que nos lastimemos, digo adiós, adiós
Te saliste de mis pensamientos ahora solo pienso en tejer
De hecho, estoy en el sol, estás mirando la Torre Eiffel.
En Fefe, te doy una palmada en el sueldo mientras vas a trabajar
No más vida dura, entrena la ur yo sé todas estas cevi
Reconociste al equipo en lo profundo del VIP, quieres rascarte, no llores
En su celda de noche mi hermano piensa en escapar
A mi izquierda una chica cargada, a mi derecha está mi lona
Solitario pero a menudo unido
Mala, mala, mala pero nada en la heladera
Tú hablas, nosotros hacemos, vamos directos
Estoy pescando bajo Lipton, moriste en Jack Daniel
En lugar de celos déjame vivir mi vida
No más última oportunidad, en ti dibujo una línea
hago lo que tengo que hacer no me importa tu opinion
No importa, estoy fresco, estoy renovado
En lo personal no tengo tu tiempo, te digo adiós, adiós
Rolex en la muñeca, es hora de volar
Antes de que nos lastimemos, digo adiós, adiós
Te saliste de mis pensamientos ahora solo pienso en tejer
Ahora solo pienso en tejer
En el cayo racaillé
El hermanito debe tejer
Pero no tires los cuadernos.
En lugar de celos déjame vivir mi vida
No más última oportunidad, en ti dibujo una línea
hago lo que tengo que hacer no me importa tu opinion
No importa, estoy fresco, estoy renovado
En lo personal no tengo tu tiempo, te digo adiós, adiós
Rolex en la muñeca, es hora de volar
Antes de que nos lastimemos, digo adiós, adiós
Te saliste de mis pensamientos ahora solo pienso en tejer