Traducción de la letra de la canción Désolé - GLK

Désolé (original)

Pour des broutilles, ils ont tourné, ils ressortent et ils font les grossistes
On ne joue pas dans la même cour qu’eux, on parle en boîtes et en gros chiffres
Les plus grands ne m’ont pas fait croquer donc j’ai pris mes couilles et j’ai
chiné
J’la vire de la chambre, elle parle chinois, les p’tits de chez moi,
c’est des chinos
Toujours avec le même binôme, bonhomme reconnait bonhomme
Maman m’a dis: «Sois économe», j’atterris dans ton salon, merci Facom
'Challah, point com, on a remonté ta daronne, y a les condés dans tout
l’quartier, ils nous empêcheront pas de prendre pleins
d’billets-illets-illets-illets
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, j’suis dans l’ga-ame-ame-ame-ame
Des balles pleu-euvent-euvent-euvent
Ramène qui tu veux, quand tu veux, j’annule son buzz
Qui tu veux, quand tu veux, j’annule son buzz!
Désolé, désolé, désolé
Drive-bye, désolé
Désolé, désolé, désolé
R.I.P, désolé
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Désolé, désolé, désolé
Drive-bye, désolé
Désolé, désolé, désolé
R.I.P, désolé
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Tu va t’faire canner dans pas longtemps
Un homme habillé tout de noir va apparaître dans ton jardin
Coup de cross, trou noir, personne ne prendra tes patins
On a dit non aux arts martiaux, toujours mon marteau dans l’auto
Poto, semi-auto, dodo, hosto'
Rendez-vous important, j’ai pas ton temps;
Monsieur l’agent, j’ai rien à
déclarer
Il connaît vraiment mes antécédents, j’ai du sursis, il se met à m’menacer
Yeah, yeah, yeah, yeah
Elle fait des approches, ok, on va jouer
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais j’ai pas son temps, y’a l’oseille qui m’appelle!

Désolé (traducción)

Por bagatelas, tiran, salen y venden al por mayor
No jugamos en la misma cancha que ellos, hablamos en cajas y números grandes
Los mayores no me hicieron morder, así que tomé mis bolas y yo
Porcelana
La despido de la habitación, ella habla chino, los pequeños de mi casa,
son chinos
Siempre con la misma pareja, bonhomme reconoce a bonhomme
Mamá me dijo: "Sé ahorrativo", aterrizo en tu sala, gracias Facom
'Challah, punto com, subimos tu daronne, hay policías en todo
el barrio, no impedirán que tomemos por completo
entradas-illets-illets-illets
Sí, sí, sí, sí, sí, estoy en el juego-ame-ame-ame-ame
Balas lluvia-viento-viento-viento
Trae a quien quieras, cuando quieras, cancelo su zumbido
El que quieras, cuando quieras, le cancelo su zumbido!
Lo siento lo siento lo siento
Adiós, lo siento
Lo siento lo siento lo siento
DEP, lo siento
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
Lo siento lo siento lo siento
Adiós, lo siento
Lo siento lo siento lo siento
DEP, lo siento
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
pronto te van a azotar
Un hombre vestido todo de negro aparecerá en tu jardín
Patada cruzada, agujero negro, nadie te quitará los patines
Dijimos no a las artes marciales, todavía mi martillo en el auto
Poto, semiauto, sleep, hosto'
Cita importante, no tengo tu tiempo;
Oficial, no tengo nada que
para anunciar
Él realmente conoce mis antecedentes, obtuve un indulto, comenzó a amenazarme
Sí Sí Sí Sí
Ella se acerca, ok, juguemos
Sí Sí Sí Sí
¡Pero no tengo tiempo, ahí está el alazán llamándome!