Traducción de la letra de la canción Immigrés - GLK

Immigrés (original)

Il a quitté l’Algérie
Avec quelques regrets
Il a laissé sa famille
Pour fuir la misère
Une fois un pied posé en France
Voilà une nouvelle vie qui commence
Rien à boire, rien à manger
Obligé de se débrouiller
Travail au black mal payée, courageux il n’a pas abandonné
Nos pays ce sont battus mais on reste des étrangers
Aucun réel amis pour le consoler
Il repense à sa famille posé dans un coin isolé
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Nous nous sommes tous né ici
Grandit dans la cité
Tous les jours en famille
On abat la misère
Chaque jour qui passe on recommence
A faire de l’argent en abondance
Le frigo bien remplit Dieu merci
Est à l’abri
Aucun de ces traîtres ne mangera à notre table
Petit voyou devenu bonhomme responsable
Malgré les coups dur nous on garde tous la tête haute
Personne ne marche sur notre honneur on est des fils d’immigrés
Ils ont fait trimer nos parents
Nos parents ont trimé pour nous
Désormais c’est plus comme avant
Maintenant ils ont besoin de la force des négro et bougnoul
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
Papa ne parle pas français
Yeah, j’suis ce fils d’immigré
J’suis ce fils d’immigré

Immigrés (traducción)

se fue de Argelia
Con algunos remordimientos
Dejó a su familia
Para escapar de la miseria
Una vez que pones un pie en Francia
Una nueva vida comienza
Nada para beber, nada para comer
Obligado a conformarse
Negro trabajo mal pagado, valiente no se dio por vencido
Nuestros países están golpeados pero seguimos siendo extraños
Sin verdaderos amigos para consolarlo.
Piensa en su familia sentada en un rincón apartado.
Hicieron trabajar a nuestros padres.
Nuestros padres trabajaron para nosotros.
Ahora no es como antes
Ahora necesitan la fuerza de niggas y boogie
Sí, soy ese hijo inmigrante
Sí, soy ese hijo inmigrante
Sí, soy ese hijo inmigrante
Soy ese hijo inmigrante
todos nacimos aqui
crecer en la ciudad
Todos los dias con la familia
Derribamos la miseria
Cada día que pasa empezamos de nuevo
Para ganar mucho dinero
La nevera está llena gracias a Dios.
está protegido
Ninguno de estos traidores comerá en nuestra mesa.
Pequeño matón convertido en hombre responsable
A pesar de los duros golpes, todos mantenemos la cabeza en alto
Nadie pisa nuestro honor somos hijos de inmigrantes
Hicieron trabajar a nuestros padres.
Nuestros padres trabajaron para nosotros.
Ahora no es como antes
Ahora necesitan la fuerza de niggas y boogie
Sí, soy ese hijo inmigrante
Sí, soy ese hijo inmigrante
Sí, soy ese hijo inmigrante
Soy ese hijo inmigrante
Sí, soy ese hijo inmigrante
papa no habla frances
Sí, soy ese hijo inmigrante
Soy ese hijo inmigrante