Traducción de la letra de la canción Manier - GLK

Manier (original)

Dépose ta matraque, ton taser
J’finis en gardav m’appelle pas j’suis sur répondeur ouais
Posé à la tess gros moteur
Elle a senti l’oseille pourtant l’argent n’a pas d’odeur ouais
On a plusieurs armes à manier
Il m’a dit s’il te plaît retrouve moi comme hier
On connait ton c.
v ne fait pas de manière
T’as sucé toute la terre et tu nous parle de carrière
Laissez tomber
Ici calé, dans la page des violés
J’dois y aller j’ai pas le temps on m’a téléphoné
Dans une allée se les faire il fallait
Cette parti en patate on est revenu rafaler
J’m’enrichis quand je ne paye pas mes dettes
Calé dans le club allez sert nous 20 bouteilles
Que tu grattes des clopes des feuilles des joints
Y’a des armes de la drogue si t’as besoin
Car chez nous ça fait bang bang bang que de la D
Donc il faut que tu payes khey pas le temps de parler
J’suis sur les Champs Elysee mais pas là pour m’balader
Le client n’est pas roi surtout quand il n’a pas assez
Dépose ta matraque, ton taser
J’finis en gardav m’appelle pas j’suis sur répondeur ouais
Posé à la tess gros moteur
Elle a senti l’oseille pourtant l’argent n’a pas d’odeur ouais
On a plusieurs armes à manier
Il m’a dit s’il te plaît retrouve moi comme hier
On connait ton c.
v ne fait pas de manière
T’as sucé toute la terre et tu nous parle de carrière
Laissez tomber
Y’a que chez toi que t’es un taulier
Chez nous tu prends ta tolet
C’est bitch fait que de nous coller
On accepte que les doubles bonnets
Hier t’enterre ton frère
Demain tu vas les fumer
Tu ne réfléchis pas tu prends ton arme ta bécane et tu démarres
Tu pense qu'à vider le bar
On accumule les péchés un jour on va les payer
J’te le jure sur ma vie, c’est des merdes
Ils payent des bouteilles ils donnent pas un euro pour le loyer
Ça fait bang bang bang dans ta soirée
Nous on fait pour de vrai, pas d’as-qu'il paraît
Tu fais l’taré, j’le sens, t’es égaré
On a grandi, toi et moi, c’est plus pareil
Dépose ta matraque, ton taser
J’finis en gardav m’appelle pas j’suis sur répondeur ouais
Posé à la tess gros moteur
Elle a senti l’oseille pourtant l’argent n’a pas d’odeur ouais
On a plusieurs armes à manier
Il m’a dit s’il te plaît retrouve moi comme hier
On connait ton c.
v ne fait pas de manière
T’as sucé toute la terre et tu nous parle de carrière
Laissez tomber
Laissez tomber
Laissez tomber
Dépose ta matraque, ton taser
J’finis en gardav m’appelle pas j’suis sur répondeur ouais
Posé à la tess gros moteur
Elle a senti l’oseille pourtant l’argent n’a pas d’odeur ouais
On a plusieurs armes à manier
Il m’a dit s’il te plaît retrouve moi comme hier
On connait ton c.
v ne fait pas de manière
T’as sucé toute la terre et tu nous parle de carrière
Laissez tomber
Dépose ta matraque, ton taser
J’finis en gardav m’appelle pas j’suis sur répondeur ouais
Posé à la tess gros menteur
Elle a senti l’oseille pourtant l’argent n’a pas d’odeur ouais

(traducción)

Baja tu bastón, tu taser
Termino en Gardav, no me llames, estoy en el contestador automático, sí.
Aterrizó en el gran motor tess
Ella olía a acedera, pero el dinero no huele, sí
Tenemos muchas armas para empuñar
Dijo por favor encuéntrame como ayer
Conocemos tu c.
v no lo hace
Chupaste toda la suciedad y nos hablas de carrera
Olvídelo
Aquí estancado, en la página violada
me tengo que ir no tengo tiempo me llamaron
En un callejón para hacerlos era necesario
Esta fiesta de papas volvimos a reventar
Me hago rico cuando no pago mis deudas
Atrapado en el club ven a servirnos 20 botellas
Que raspas cigarrillos de las hojas de los porros
Hay armas de drogas si las necesitas.
Porque con nosotros es bang bang bang solo D
Así que tienes que pagar hey no hay tiempo para hablar
Estoy en los Campos Elíseos pero no para caminar
El cliente no es el rey, especialmente cuando no tiene suficiente.
Baja tu bastón, tu taser
Termino en Gardav, no me llames, estoy en el contestador automático, sí.
Aterrizó en el gran motor tess
Ella olía a acedera, pero el dinero no huele, sí
Tenemos muchas armas para empuñar
Dijo por favor encuéntrame como ayer
Conocemos tu c.
v no lo hace
Chupaste toda la suciedad y nos hablas de carrera
Olvídelo
Es solo en casa que eres un taulier
Con nosotros te llevas tu tolet
Es una perra quedarse con nosotros
Solo aceptamos tazas dobles.
Ayer entierras a tu hermano
mañana te los fumaras
No crees que agarras tu arma, tu bicicleta y te vas
Todo lo que piensas es en vaciar el bar
Acumulamos pecados un día los pagaremos
Te lo juro por mi vida, es una mierda
Pagan botellas no dan un euro de alquiler
Va bang bang bang en tu fiesta
Lo hacemos de verdad, sin as, parece
Estás loco, lo siento, estás perdido
Crecimos, tú y yo, no es lo mismo
Baja tu bastón, tu taser
Termino en Gardav, no me llames, estoy en el contestador automático, sí.
Aterrizó en el gran motor tess
Ella olía a acedera, pero el dinero no huele, sí
Tenemos muchas armas para empuñar
Dijo por favor encuéntrame como ayer
Conocemos tu c.
v no lo hace
Chupaste toda la suciedad y nos hablas de carrera
Olvídelo
Olvídelo
Olvídelo
Baja tu bastón, tu taser
Termino en Gardav, no me llames, estoy en el contestador automático, sí.
Aterrizó en el gran motor tess
Ella olía a acedera, pero el dinero no huele, sí
Tenemos muchas armas para empuñar
Dijo por favor encuéntrame como ayer
Conocemos tu c.
v no lo hace
Chupaste toda la suciedad y nos hablas de carrera
Olvídelo
Baja tu bastón, tu taser
Termino en Gardav, no me llames, estoy en el contestador automático, sí.
Posó en el gran mentiroso tess
Ella olía a acedera, pero el dinero no huele, sí